lauschen
Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- lau|schen
- Beispiel:
- du lauschst
Synonyme zu lauschen
- horchen, hören, mit anhören, mithören; (umgangssprachlich) die Ohren spitzen, lange Ohren machen; (umgangssprachlich scherzhaft) die Ohren aufsperren; (salopp) die Löffel spitzen
- sich anhören, an jemandes Lippen hängen, hinhören, horchen, hören, zuhören; (umgangssprachlich) ganz Ohr sein; (landschaftlich) zuhorchen
Aussprache
- Betonung:
- la̲u̲schen
Herkunft
- spätmittelhochdeutsch lūschen = aufmerksam zuhören, verwandt mit ↑losen
Grammatik
- schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
Typische Verbindungen (computergeneriert)
Bedeutungen und Beispiele
-
[heimlich] mit gespannter Aufmerksamkeit zuhören, sodass einem kein Wort, kein Ton entgehen kann; horchen (1a)
Beispiele
- hingegeben, ergriffen, neugierig, angespannt lauschen
- er legte sein Ohr an die Wand und lauschte
- lauschen, ob etwas zu hören ist
- hast du gelauscht? (heimlich mit angehört, was nicht für dich bestimmt war?)
- er lauscht an der Wand, ins Zimmer
-
bestimmten Worten oder Klängen, jemandem zuhören
Beispiel
jemandes Bericht, den Geschichten, dem Klang der Geigen, dem Gesang der Vögel lauschen -
horchen (1b)
Beispiel
auf jemandes Stimme, Schritte lauschen
