läu­ten

Worttrennung

läu|ten

Beispiele

die Glocken läuten; sie läutet die Glocken

1. 1. (von einer [Kirchen]glocke) in Schwingung gebracht werden und dadurch ertönen, klingen

      Beispiele

      • die Glocken läuten von allen Kirchtürmen
      • die Glocke läutet zu Mittag
      • 〈substantiviert:〉 beim letzten Läuten (beim letzten Klang der Glocken) betrat sie die Kirche

   2. durch Läuten (1a) anzeigen

      Beispiel

      • die Glocken läuten 8 Uhr, Mittag

   3. eine [Kirchen]glocke in Schwingung versetzen

      Beispiel

      • der Küster läutet die Glocken [zum Gottesdienst]

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • [von] etwas läuten hören (etwas Gerüchten entnehmen, nur Andeutungen über eine Sache erfahren: ich habe [davon] läuten hören/gehört, dass Sie kündigen wollen)

2. 1. klingeln (a)

      Gebrauch

      süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst gehoben

      Beispiele

      • das Telefon, der Wecker läutet
      • 〈unpersönlich:〉 es läutete an der Wohnungstür
      • hat es geläutet?
      • es läutet zur Pause

   2. eine Klingel betätigen

      Gebrauch

      süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst gehoben

      Beispiele

      • an der Tür läuten
      • einmal kurz, dreimal läuten

   3. durch Läuten (2b) herbeirufen

      Gebrauch

      süddeutsch, österreichisch, schweizerisch, sonst gehoben

      Beispiel

      • nach der Nachtschwester/(gehoben:) der Nachtschwester läuten

• klingeln; (umgangssprachlich) bimmeln; (landschaftlich) schellen, die Klingel betätigen

mittelhochdeutsch liuten, althochdeutsch (h)lūt(t)an, zu laut

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“