Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

ka­schie­ren

Wortart: schwaches Verb
Häufigkeit: ▮▮▯▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: ka|schie|ren

Bedeutungsübersicht

  1. so darstellen, verändern, dass eine positivere Wirkung erzielt wird, bestimmte Mängel nicht erkennbar, nicht sichtbar werden
  2. (Theater) plastische Teile der Bühnendekoration (mit Holz, Leinwand, Pappe, Gips o. Ä.) herstellen
  3. (Fachsprache) Pappe o. Ä. besonders für Bucheinbände mit buntem oder bedrucktem Papier bekleben
  4. (Textilindustrie) zwei Gewebe miteinander verbinden, indem man einen Klebstoff als Bindemittel dazwischen einlagert

Synonyme zu kaschieren

beschönigen, korrigieren, tarnen, überspielen, übertünchen, verbergen, verdecken, vernebeln, verschleiern, vertuschen, verwischen; (gehoben) bemänteln; (umgangssprachlich) frisieren

Aussprache

Betonung: kaschieren
Lautschrift: [kaˈʃiːrən]

Herkunft

französisch cacher, über das Galloromanische zu lateinisch coactare = mit Gewalt zwingen, zusammendrücken

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich kaschiereich kaschiere 
 du kaschierstdu kaschierest kaschier, kaschiere!
 er/sie/es kaschierter/sie/es kaschiere 
Pluralwir kaschierenwir kaschieren 
 ihr kaschiertihr kaschieret 
 sie kaschierensie kaschieren 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich kaschierteich kaschierte
 du kaschiertestdu kaschiertest
 er/sie/es kaschierteer/sie/es kaschierte
Pluralwir kaschiertenwir kaschierten
 ihr kaschiertetihr kaschiertet
 sie kaschiertensie kaschierten
Partizip I kaschierend
Partizip II kaschiert
Infinitiv mit zu zu kaschieren

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. so darstellen, verändern, dass eine positivere Wirkung erzielt wird, bestimmte Mängel nicht erkennbar, nicht sichtbar werden

    Beispiel

    seine Unkenntnis, Verlegenheit kaschieren
  2. plastische Teile der Bühnendekoration (mit Holz, Leinwand, Pappe, Gips o. Ä.) herstellen

    Gebrauch

    Theater

  3. Pappe o. Ä. besonders für Bucheinbände mit buntem oder bedrucktem Papier bekleben

    Gebrauch

    Fachsprache

  4. zwei Gewebe miteinander verbinden, indem man einen Klebstoff als Bindemittel dazwischen einlagert

    Gebrauch

    Textilindustrie

Blättern

↑ Nach oben