hi­n­ü­ber

Von Duden empfohlene Trennung

hi|nü|ber

Alle Trennmöglichkeiten

hi|n|ü|ber

1. [von dieser Seite, Stelle] [über jemanden, etwas] nach [dort] drüben

   Beispiele

   • hinüber auf die andere Seite!
   • sich nach rechts hinüber erstrecken
   • hinüber und herüber
   • der Lärm schallte bis hinüber [ans andere, zum anderen Ufer]
   • sie ist gerade hinüber (umgangssprachlich; nach drüben gegangen, gefahren) zu ihm
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 ein Problem, das [bis] hinüber in die Philosophie reicht

2. 1. gestorben, tot

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • der Hund ist hinüber

   2. zugrunde gerichtet

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • die Firma ist endgültig hinüber

   3. durch starke Beschädigung oder Abnutzung nicht mehr brauchbar

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • die Vase ist hinüber

   4. verdorben

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • die Wurst ist hinüber

   5. eingeschlafen oder ohne Bewusstsein

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • sie war hinüber und schnarchte selig

   6. schwer betrunken

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • nach dem zehnten Glas war er völlig hinüber

   7. von Leidenschaft, Begeisterung ergriffen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • wir waren von der Musik völlig hinüber

• gestorben, leblos, tot, umgekommen

aus hin und über