hä­keln

Worttrennung

hä|keln

Beispiel

ich häk[e]le

1. 1. (eine Handarbeit) mit einer Häkelnadel herstellen, anfertigen

      Beispiel

      • ein Kinderjäckchen häkeln

   2. eine Häkelarbeit machen

      Beispiele

      • sie häkelt [viel, gerne]
      • sie häkelt an einer Decke (ist mit dem Häkeln einer Decke beschäftigt)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er häkelt (scherzhaft; arbeitet, schreibt) schon lange an seiner Diplomarbeit

2. sich [in harmloser, lustiger Weise] streiten; necken, frotzeln

   Gebrauch

   österreichisch umgangssprachlich, sonst landschaftlich

   Beispiele

   • die beiden häkeln sich ständig
   • ich häk[e]le mich mit ihr

• frotzeln, sich kabbeln, necken, scherzen

zu mittelhochdeutsch hækel, Verkleinerungsform von: hāke(n), Haken; ursprünglich = (wie) mit Häkchen fassen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“