grei­fen

Worttrennung

grei|fen

Beispiele

du griffst; gegriffen; greif[e]!; um sich greifen; D 82: zum Greifen nahe; wir konnten ein Umsichgreifen des Feuers verhindern

1. ergreifen, [in die Hand] nehmen, packen

   Beispiele

   • einen Stein greifen
   • etwas mit der Zange greifen
   • ich griff (nahm) mir noch ein Stück Kuchen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • zum Greifen nah[e] (nicht mehr in weiter Ferne, sondern ganz nah: die Berge waren am Abend zum Greifen nah; der Erfolg schien zum Greifen nah[e])

2. fangen, fassen; gefangen nehmen

   Beispiele

   • einen Dieb greifen
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (umgangssprachlich) den werde ich mir mal greifen (stellen, um ihn zu rügen)

3. in bestimmter Absicht, zu einem bestimmten Tun ergreifen

   Gebrauch

   gehoben

   Beispiele

   • die Sekretärin griff zum Block
   • zur Zigarette greifen (rauchen)
   • zur Feder greifen (zu schreiben anfangen, schriftstellerisch tätig werden)
   • abends greift sie gern zu einem Buch (liest sie gern)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 zu einer fragwürdigen Methode, zu schärferen Mitteln, zum Äußersten greifen (Zuflucht nehmen)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 zur Selbsthilfe greifen

4. 1. die Hand nach jemandem, etwas ausstrecken [um ihn, es zu ergreifen]

      Beispiele

      • nach dem Glas, nach seinem Hut greifen
      • das Kind greift Hilfe suchend nach der Hand der Mutter
      • sie wollte sich festhalten, aber ihre Hand griff ins Leere (sie fand keinen Halt)
      • der Betrunkene hatte ihr ins Steuer gegriffen und damit den Unfall verursacht
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 nach der Macht, Krone greifen (die Macht, Königsherrschaft anstreben)

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • hinter sich greifen müssen (Ballspiele Jargon: als Torwart, Torwartin ein Tor hinnehmen müssen)
      • um sich greifen (sich ausbreiten: das Feuer, eine Unsitte greift um sich; die Epidemie griff rasch um sich)

   2. die Hand nach etwas ausstrecken, um es zu berühren

      Beispiele

      • an seine Mütze greifen
      • (als Zeichen der Begriffsstutzigkeit) sie griff sich an die Stirn, an den Kopf
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (gehoben) diese traurige Geschichte greift ihr ans Herz (geht ihr nahe, rührt sie)

5. (durch Bewegungen der Hand auf einem Musikinstrument) zum Erklingen bringen

   Beispiele

   • einen Akkord [auf der Gitarre, auf dem Klavier] greifen
   • ihre Hand ist gerade groß genug, um eine Oktave zu greifen (zu umspannen)

6. fest aufliegen, einrasten o. Ä., sodass ein bestimmter Vorgang richtig vonstattengeht; genügend Reibungswiderstand haben

   Gebrauch

   besonders Technik

   Beispiele

   • auf der vereisten Fahrbahn griffen die Räder nicht
   • das Zahnrad greift nicht mehr richtig

7. Wirkung zeigen

   Beispiel

   • diese Methoden greifen nicht mehr

8. schätzen, veranschlagen

   Grammatik

   nur im 2. Partizip

   Beispiel

   • diese Zahl ist sehr hoch, zu niedrig gegriffen

• anfassen, erfassen, ergreifen, fassen

mittelhochdeutsch grīfen, althochdeutsch grīfan, gemeingermanisch Verb

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.