gie­ßen

Worttrennung

gie|ßen

Beispiele

du gießt; ich goss, du gossest; du gössest; gegossen; gieß[e]!

1. 1. (eine Flüssigkeit) aus einem Gefäß an eine bestimmte Stelle, in ein anderes Gefäß fließen lassen, über etwas rinnen, laufen lassen, schütten

      Beispiele

      • Kaffee in die Tassen, Wasser an/auf/über den Braten gießen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (dichterisch) der Mond goss sein Licht über die Felder

   2. (eine Flüssigkeit) versehentlich über etwas ausgießen, verschütten

      Beispiele

      • er hat die Tinte auf die Tischdecke, übers Heft gegossen
      • du hast ihr den [ganzen] Wein aufs Kleid gegossen

2. (mit einer Gießkanne) mit Wasser versorgen; begießen

   Beispiele

   • die Blumen gießen
   • er muss fast jeden Abend [die Pflanzen, die Beete] gießen

3. heftig regnen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   unpersönlich

   Beispiel

   • es goss in Strömen

4. 1. durch Schmelzen flüssig gemachtes Metall in dafür vorgesehene Hohlformen gießen (1a) und darin erstarren lassen

      Beispiele

      • Silber, Kupfer gießen
      • in diesem Werk wurde früher nur Eisen gegossen

   2. aus einer durch Schmelzen flüssig gemachten Masse dadurch herstellen, dass man diese in eine entsprechende Form fließen und darin zu dem gewünschten Gegenstand erstarren lässt

      Beispiele

      • Lettern, Glocken gießen
      • Kerzen gießen
      • der Stuhl wurde aus einem neuartigen Kunststoff in einem Stück gegossen

• fließen lassen, füllen, kippen, laufen/rinnen lassen

mittelhochdeutsch gieʒen, althochdeutsch gioʒan

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.