gießen
Wortart: starkes Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- gie|ßen
- Beispiele:
- du gießt; ich goss, du gossest; du gössest; gegossen; gieß[e]!
Synonyme zu gießen
- fließen lassen, füllen, kippen, laufen/rinnen lassen, schütten; (gehoben) schenken; (umgangssprachlich) tun; (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch) leeren; (landschaftlich) geben
- mit Wasser versorgen, sprengen, Wasser geben, wässern
- [in Strömen] regnen; (gehoben) der Himmel öffnet seine Schleusen; (umgangssprachlich) duschen, schütten; (salopp) pissen, schiffen; (norddeutsch) pladdern
Aussprache
- Betonung:
- gi̲e̲ßen
Herkunft
- mittelhochdeutsch gieʒen, althochdeutsch gioʒan
Grammatik
- starkes Verb; Perfektbildung mit »hat«
Bedeutungen und Beispiele
-
-
(eine Flüssigkeit) aus einem Gefäß an eine bestimmte Stelle, in ein anderes Gefäß fließen lassen, über etwas rinnen, laufen lassen, schütten
Beispiele
- Kaffee in die Tassen, Wasser an/auf/über den Braten gießen
- <in übertragener Bedeutung>: (dichterisch) der Mond goss sein Licht über die Felder
-
(eine Flüssigkeit) versehentlich über etwas ausgießen, verschütten
Beispiele
- er hat die Tinte auf die Tischdecke, übers Heft gegossen
- du hast ihr den [ganzen] Wein aufs Kleid gegossen
-
(eine Flüssigkeit) aus einem Gefäß an eine bestimmte Stelle, in ein anderes Gefäß fließen lassen, über etwas rinnen, laufen lassen, schütten
-
(mit einer Gießkanne) mit Wasser versorgen; begießen
Beispiele
- die Blumen gießen
- er muss fast jeden Abend [die Pflanzen, die Beete] gießen
-
heftig regnen
Grammatik
- unpersönlich
Gebrauch
umgangssprachlich
Beispiel
es goss in Strömen -
-
durch Schmelzen flüssig gemachtes Metall in dafür vorgesehene Hohlformen gießen (1a) und darin erstarren lassen
Beispiele
- Silber, Kupfer gießen
- in diesem Werk wurde früher nur Eisen gegossen
-
aus einer durch Schmelzen flüssig gemachten Masse dadurch herstellen, dass man diese in eine entsprechende Form fließen und darin zu dem gewünschten Gegenstand erstarren lässt
Beispiele
- Lettern, Glocken gießen
- Kerzen gießen
- der Stuhl wurde aus einem neuartigen Kunststoff in einem Stück gegossen
-
durch Schmelzen flüssig gemachtes Metall in dafür vorgesehene Hohlformen gießen (1a) und darin erstarren lassen
