fül­len

Worttrennung

fül|len

1. 1. durch Hineinfüllen, -schütten, -gießen von etwas vollmachen; mit etwas anfüllen

      Beispiele

      • eine Flasche [mit Saft], einen Teller, einen Korb bis zum Rand füllen
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Zeit mit Erzählen von Geschichten füllen (ausfüllen)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 der Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt (besetzt)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 er hat eine gut gefüllte Brieftasche (hat viel Geld)
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 dieser Jasmin ist gefüllt (hat Blüten mit mehrfach übereinanderliegenden Blütenblättern, die das Blüteninnere ausfüllen)

   2. mit einer Füllung (2a) versehen

      Beispiele

      • die Gans füllen
      • gefüllte Paprikaschoten

   3. mit einer Füllung (2b) versehen

      Beispiel

      • einen Zahn füllen

2. in etwas schütten, einfüllen, hineinfließen lassen

   Beispiel

   • die Kartoffeln in Säcke, den Wein in Flaschen füllen

3. (von einem Raum, einem Gefäß o. Ä.) voll werden

   Grammatik

   sich füllen

   Beispiele

   • das Theater füllte sich bis auf den letzten Sitz
   • die Badewanne füllt sich langsam
   • ihre Augen füllten sich mit Tränen (gehoben; sie begann zu weinen)

4. Platz in Anspruch nehmen, ausfüllen

   Beispiele

   • die Bücher füllen zwei Schränke
   • das Material füllt fünf Bände

• sich anfüllen, volllaufen, voll werden, auffüllen

mittelhochdeutsch vüllen, althochdeutsch fullen, fulljan, Bewirkungswort zu voll

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“