flüs­tern

Worttrennung

flüs|tern

Beispiel

ich flüstere

1. mit tonloser, sehr leiser Stimme sprechen

   Beispiele

   • sie flüsterten miteinander
   • 〈substantiviert:〉 es war nur leises Flüstern zu hören

2. sehr leise, nur für einen oder wenige hörbar sagen

   Beispiele

   • jemandem etwas ins Ohr flüstern
   • sie flüsterte, ich solle mitkommen
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 (umgangssprachlich) wer hat ihm denn das geflüstert? (die vertrauliche Mitteilung gemacht?)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemandem etwas flüstern (umgangssprachlich: jemanden tüchtig zurechtweisen)
   • das kann ich dir flüstern! (umgangssprachlich: darauf kannst du dich verlassen!)

• mit gedämpfter/leiser Stimme sprechen, wispern; (gehoben) raunen; (oft abwertend) tuscheln

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch flistern = leise zischen; lautmalend

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“