Rechtschreibung

Von Duden empfohlene Trennung:

eta|blie|ren

Alle Trennmöglichkeiten:

eta|b|lie|ren

Bedeutungsübersicht

1. einrichten, gründen (z. B. eine Fabrik)
2. 1. sich (besonders als selbstständiger Geschäftsmann) niederlassen
   2. sich [häuslich] niederlassen, einrichten
   3. einen sicheren Platz innerhalb einer Ordnung oder Gesellschaft gewinnen, festen Bestand erlangen, sich festsetzen und breitmachen

Synonyme zu etablieren

• sich ansiedeln, sich eine Existenz aufbauen, sich eingewöhnen, sich einleben, sich einrichten, [festen] Fuß fassen, heimisch/sesshaft werden, sich niederlassen, Wurzeln schlagen; (bildungssprachlich) sich konstituieren; (umgangssprachlich) sich breitmachen, sich festsetzen; (meist scherzhaft) die/seine Zelte aufschlagen
• sich ansiedeln, aufbauen, auf die Beine stellen, begründen, einrichten, einsetzen, eröffnen, errichten, gründen, ins Leben rufen, organisieren; (bildungssprachlich) instituieren, konstituieren; (umgangssprachlich) aufmachen

Aussprache

Betonung:

etabli̲e̲ren

Herkunft

französisch (s')établir, eigentlich = festmachen < lateinisch stabilire = befestigen, zu: stabilis, ↑stabil

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. einrichten, gründen (z. B. eine Fabrik)

   Beispiele

   • ein Geschäft etablieren
   • eine neue Wissenschaft etablieren (begründen)
   • etablierte (fest gegründete) Machtpositionen
   • die etablierten (namhaften) Verlage
2. 1. sich (besonders als selbstständiger Geschäftsmann) niederlassen

      Grammatik

      sich etablieren

   2. sich [häuslich] niederlassen, einrichten

      Grammatik

      sich etablieren

      Beispiel

      sich in einem Zimmer etablieren
   3. einen sicheren Platz innerhalb einer Ordnung oder Gesellschaft gewinnen, festen Bestand erlangen, sich festsetzen und breitmachen

      Grammatik

      sich etablieren

      Beispiele

      • eine Kultur hat sich etabliert
      • <substantiviertes 2. Partizip>: die Etablierten (das Establishment)