eintreffen
Wortart: starkes Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- ein|tref|fen
Synonyme zu eintreffen
- ankommen, anlangen, anreisen, anrollen, auftauchen, dazukommen, einfahren, sich einfinden, einlaufen, sich einstellen, erscheinen, kommen, landen; (österreichisch) einlangen; (umgangssprachlich) ankleckern, anrücken, eintrudeln; (salopp) antanzen, aufkreuzen; (besonders Bürowesen) eingehen
- sich bestätigen, sich bewahrheiten, eintreten, sich erfüllen, geschehen, in Erfüllung gehen, passieren, sich verwirklichen, wahr werden, Wirklichkeit werden; (bildungssprachlich) sich realisieren
Aussprache
- Betonung:
- e̲i̲ntreffen
Grammatik
- starkes Verb; Perfektbildung mit »ist«
| Präsens | Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ |
|---|---|---|---|
| Singular | ich treffe ein | ich treffe ein | |
| du triffst ein | du treffest ein | triff ein! | |
| er/sie/es trifft ein | er/sie/es treffe ein | ||
| Plural | wir treffen ein | wir treffen ein | |
| ihr trefft ein | ihr treffet ein | ||
| sie treffen ein | sie treffen ein |
| Präteritum | Indikativ | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| Singular | ich traf ein | ich träfe ein |
| du trafst ein | du träfest ein, träfst ein | |
| er/sie/es traf ein | er/sie/es träfe ein | |
| Plural | wir trafen ein | wir träfen ein |
| ihr traft ein | ihr träfet ein, träft ein | |
| sie trafen ein | sie träfen ein |
| Partizip I | eintreffend |
|---|---|
| Partizip II | eingetroffen |
| Infinitiv mit zu | einzutreffen |
Bedeutungen und Beispiele
-
an dem Ziel einer Reise o. Ä., an einem Ort ankommen
Beispiele
- pünktlich, verspätet eintreffen
- das Flugzeug wird um 10 Uhr auf dem Flughafen eintreffen
- heute ist neue Ware eingetroffen
- <substantiviert>: kurz vor ihrem Eintreffen
-
gemäß einer Voraussage oder Vorahnung eintreten, Wirklichkeit werden
Beispiele
- die befürchtete Katastrophe ist [nicht] eingetroffen
- alles traf ein, wie sie es vorausgesagt hatte
