Rechtschreibung

Worttrennung:

durch|hau|en

Beispiele:

er hieb den Ast mit der Axt durch, hat ihn durchgehauen; er haute den Jungen durch, hat ihn durchgehauen

Bedeutungsübersicht

1. 1. in zwei Teile hauen
   2. sich durch Hauen einen Weg bahnen
   3. sich durchschlagen, sich unter schwierigen Lebensumständen behaupten
2. (umgangssprachlich) (in Bezug auf elektrische Leitungen) zerstören

Synonyme zu durchhauen

• aufspalten, durchhacken, durchschlagen, durchspalten, durchtrennen, spalten, teilen, trennen, zerlegen, zerteilen; (landschaftlich veraltend) spleißen
• sich durchkämpfen, durchkommen, sich durchschlagen, sich schlagen; (umgangssprachlich) sich durchboxen
• prügeln, schlagen, verprügeln; (umgangssprachlich) den Frack vollhauen, die Seele aus dem Leib prügeln, durchbläuen, durchgerben, durchprügeln, durchwichsen, eindreschen, grün und blau/grün und gelb schlagen, hauen, verbimsen, verbläuen, verdreschen, sich verhauen, verkloppen, verplätten, verrollen, versohlen, vertrimmen, verwalken, verwamsen, verwichsen, zu Hackfleisch machen; (österreichisch umgangssprachlich) trischacken; (salopp) das Fell gerben/versohlen, das Leder gerben/versohlen, dreschen, durchwalken, durchwamsen, Saures geben, schwarten; (derb) die Eier polieren, zu Brei schlagen; (salopp scherzhaft) frikassieren; (salopp, oft scherzhaft) vermöbeln; (norddeutsch) verbüxen; (norddeutsch, mitteldeutsch) kloppen; (landschaftlich) abledern, abschwarten, abwackeln, verkeilen, verschlagen

Aussprache

Betonung:

dụrchhauen

Grammatik

unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit »hat«

Bedeutungen und Beispiele

1. 1. in zwei Teile hauen

      Grammatik

      hieb/(umgangssprachlich:) haute durch, hat durchgehauen

      Beispiel

      er hieb den Ast mit der Axt durch
   2. sich durch Hauen einen Weg bahnen

      Grammatik

      sich durchhauen

      hieb/(umgangssprachlich:) haute durch, hat durchgehauen

      Beispiel

      wir hieben uns [durch das Dickicht] durch
   3. sich durchschlagen, sich unter schwierigen Lebensumständen behaupten

      Beispiel

      mit 16 war sie von zu Hause ausgezogen, hatte sich durchgehauen
2. (in Bezug auf elektrische Leitungen) zerstören

   Grammatik

   haute durch; hat durchgehauen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • der Blitz hat die Leitung durchgehauen
   • es hat die Sicherung durchgehauen