durch­ge­hen

Worttrennung

durch|ge|hen

Beispiele

ich bin [durch alle Räume] durchgegangen; das Pferd ist durchgegangen; wir sind den Plan durchgegangen

1. 1. durch etwas gehen

      Beispiele

      • er ist gerade vor Ihnen [durch die Tür] durchgegangen
      • wir sind durch den Bach durchgegangen (haben ihn durchquert)

   2. durch eine enge Stelle, Öffnung bewegt, gebracht werden können

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • ob das Klavier [durch die schmale Tür] durchgeht?

   3. durch etwas durchdringen (1)

      Beispiel

      • der Regen geht [durch meine Jacke] durch

2. 1. direkt bis zu einer bestimmten Station fahren

      Beispiele

      • der Zug geht bis München durch
      • ein durchgehender Zug (Zug, mit dem direkt, ohne umzusteigen, bis zum eigentlichen Reiseziel gefahren werden kann)

   2. ohne [größere] Pause andauern

      Beispiel

      • die Sitzung geht bis zum Abend durch

   3. bis zu einem bestimmten Punkt, bis zum Ende von etwas verlaufen

      Beispiel

      • der Weg geht [bis zum Flussufer] durch

3. bis zu einem bestimmten Punkt auf dem eingeschlagenen Weg o. Ä. weitergehen

   Beispiele

   • gehen Sie die Straße gerade durch bis zur Kirche
   • bitte im Wagen weiter durchgehen! (aufrücken)

4. 1. (von der dafür zuständigen Instanz) angenommen, bewilligt werden

      Beispiel

      • das Gesetz, der Antrag ist ohne Schwierigkeiten [im Parlament] durchgegangen

   2. hingenommen, nicht beanstandet werden

      Beispiel

      • diese Abweichung kann gerade noch durchgehen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • [jemandem] etwas durchgehen lassen (etwas [was jemand tut oder getan hat] mit Nachsicht behandeln, nicht beanstanden oder bestrafen: der Schiedsrichter hätte das Foul nicht durchgehen lassen dürfen; sie lässt [den Kindern] alle Unarten durchgehen)

   3. für besser, jünger, neuer, etwas anderes gehalten werden, als es der Wirklichkeit entspricht

      Beispiel

      • sie geht glatt für 30 durch

5. [in allen Einzelheiten] prüfend lesen, durchsehen [und besprechen]

   Beispiele

   • etwas Punkt für Punkt, Wort für Wort durchgehen
   • der Lehrer ist die Arbeit mit den Schülern durchgegangen

6. 1. (von Zug- oder Reittieren) in einer Fluchtreaktion wild davonstürmen

      Beispiele

      • die Pferde gingen [mit dem Wagen] durch
      • 〈in übertragener Bedeutung:〉 sein Temperament ist mit ihm durchgegangen (er hat darüber die Kontrolle verloren)

   2. mit fremdem Besitz heimlich einen Ort verlassen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • der Bote ist mit dem Geld, mit der Kasse durchgegangen

   3. seinen [Ehe]partner mit einem anderen heimlich verlassen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • seine Frau ist ihm durchgegangen

• durchlaufen, durchqueren, durchziehen, kreuzen

unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit „ist“