Rechtschreibung

Worttrennung:

dis|kri|mi|nie|ren

Bedeutungsübersicht

1. (bildungssprachlich) durch [unzutreffende] Äußerungen, Behauptungen in der Öffentlichkeit jemandes Ansehen, Ruf schaden; jemanden, etwas herabwürdigen
2. (bildungssprachlich) (durch unterschiedliche Behandlung) benachteiligen, zurücksetzen; (durch Nähren von Vorurteilen) verächtlich machen
3. (Fachsprache) unterscheiden

Wussten Sie schon?

• Dieses Wort stand 1934 erstmals im Rechtschreibduden.
• Dieses Wort oder diese Verbindung ist rechtschreiblich schwierig (Liste der rechtschreiblich schwierigen Wörter).

Synonyme zu diskriminieren

• abqualifizieren, abwerten, durch den Schmutz ziehen, herabsetzen, heruntersetzen, in den Schmutz treten/ziehen, in ein schlechtes Licht rücken/setzen/stellen, in Misskredit/Verruf bringen, in üblen Ruf bringen, kleinreden, schlechtmachen, verächtlich machen; (gehoben) schmähen, verunglimpfen; (umgangssprachlich) durch den Dreck ziehen, in den Dreck treten/ziehen, madigmachen, niedermachen, runtersetzen; (salopp) abschmieren, heruntermachen, herziehen; (Jargon) dissen; (abwertend) verteufeln; (bildungssprachlich abwertend) denunzieren, diffamieren; (umgangssprachlich abwertend) miesmachen; (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich) ausrichten
• benachteiligen, übergehen, übervorteilen, ungerecht behandeln, zurücksetzen; (österreichisch umgangssprachlich) bedienen
• auseinanderhalten, gegeneinander abgrenzen, sondern, trennen, unterscheiden, voneinander abheben; (bildungssprachlich) differenzieren; (umgangssprachlich) auseinanderkennen; (schweizerische Amtssprache) ausscheiden

Aussprache

Betonung:

diskrimini̲e̲ren 

Herkunft

lateinisch discriminare = trennen, absondern

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«

Bedeutungen und Beispiele

1. durch [unzutreffende] Äußerungen, Behauptungen in der Öffentlichkeit jemandes Ansehen, Ruf schaden; jemanden, etwas herabwürdigen

   Gebrauch

   bildungssprachlich

   Beispiele

   • jemanden, jemandes Leistungen diskriminieren
   • diskriminierende Äußerungen
2. (durch unterschiedliche Behandlung) benachteiligen, zurücksetzen; (durch Nähren von Vorurteilen) verächtlich machen

   Gebrauch

   bildungssprachlich

   Beispiele

   • jemanden aufgrund seines Sexualverhaltens diskriminieren
   • Indianer als diskriminierte Minderheit
3. unterscheiden

   Gebrauch

   Fachsprache

   Beispiel

   [zwischen verschiedenen Dingen] diskriminieren