diktieren
Wortart: schwaches Verb
Synonyme zu diktieren
- lesen, sprechen, vorlesen, vorsprechen; (Bürowesen) ansagen
- anordnen, ansagen, anweisen, auferlegen, auftragen, aufzwingen, befehlen, Befehl geben/erteilen, bestimmen, erlassen, festlegen, festsetzen, sagen, verfügen, verordnen, vorgeben, vorschreiben; (gehoben) gebieten; (abwertend) administrieren; (süddeutsch, österreichisch) anschaffen, schaffen; (bildungssprachlich) aufoktroyieren, oktroyieren
Aussprache
- Betonung:
- dikti̲e̲ren
Herkunft
- lateinisch dictare, zu: dicere = sagen, sprechen
Grammatik
- schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
Bedeutungen und Beispiele
- einen Text zur wörtlichen Niederschrift ansagen, vorsprechen
Beispiele
- etwas auf Band diktieren
- er hat seiner Sekretärin das Gutachten diktiert
- vorschreiben; aufzwingen
Gebrauch
bildungssprachlich
Beispiele
- ich lasse mir nicht von anderen diktieren, was ich zu tun habe
- die Konzerne diktieren die Preise
- der Gegner diktiert (beherrscht) das Spiel
- [zwanghaft] bestimmen, hervorrufen, bedingen
Gebrauch
bildungssprachlich
Beispiel
Hass, Leidenschaft diktierte ihr Handeln