decken
- ❞
-
Als Quelle verwenden
-
Dieses Wort kopieren
-
Melden Sie sich an, um dieses Wort auf Ihre Merkliste zu setzen.
- Wortart: ⓘ
- schwaches Verb
- Häufigkeit: ⓘ
-
▒▒▒░░
Rechtschreibung
ⓘ- Worttrennung
- de|cken
Bedeutungen (9)
ⓘ-
-
auf etwas legen, über etwas breiten
- Beispiele
-
- ein Tuch über eine Leiche decken
- sie deckte die Hand über die Augen
-
[zum Schutz] mit etwas Bedeckendem versehen
- Beispiele
-
- das Dach [mit Ziegeln, mit Stroh] decken
- ein Haus decken (mit einem Dach versehen)
- ein gedeckter (überdachter) Waggon
- (Kochkunst) gedeckter (mit einer Teigschicht überzogener) Apfelkuchen
-
(einen Tisch) zum Essen herrichten, mit einem Tischtuch, Geschirr, Bestecken u. a. versehen
- Beispiele
-
- er deckte den Frühstückstisch
- es ist für fünf Personen gedeckt
- ein liebevoll gedeckter Tisch
-
[als Schutz] über etwas gebreitet sein, auf etwas liegen, bedecken
- Gebrauch
- gehoben
- Beispiele
-
- Schnee deckte die Erde
- ihn deckt schon lange der grüne Rasen (verhüllend; er ist schon lange tot)
-
-
(von einer Farbschicht o. Ä.) nichts mehr durchscheinen lassen
- Beispiel
-
- die Farbe deckt gut
-
-
gegen etwas schützen, abschirmen, einen Schutz für etwas darstellen
- Beispiele
-
- Artillerie deckte den Rückzug
- die Mutter hat das Kind mit ihrem Körper gedeckt
- die Büsche decken gegen Sicht von außen
- (Schach) der Turm wird, ist vom Läufer gedeckt
- (Boxen) er deckte das Kinn mit der Rechten
- der Boxer deckte sich nicht, deckt schlecht
-
bewirken, dass jemandes unkorrektes Verhalten, strafbares Tun als solches nicht bekannt wird, und ihn somit einer Strafe o. Ä. entziehen; verbergen, zur Verheimlichung von etwas beitragen
- Beispiel
-
- einen Komplizen, eine Tat decken
-
-
befriedigen, die notwendigen Mittel für etwas bereitstellen
- Beispiele
-
- den Bedarf, die Nachfrage decken
- die Bedürfnisse der Bevölkerung nicht voll decken können
- die Versorgung ist für eine Woche gedeckt (gesichert)
- Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
-
- mein Bedarf ist gedeckt (umgangssprachlich: ich habe genug davon)
-
finanziell absichern, finanziell für etwas aufkommen
- Gebrauch
- Kaufmannssprache
- Beispiele
-
- einen Wechsel, ein Defizit decken
- der Scheck, das Konto ist nicht gedeckt (das Guthaben reicht für die Einlösung des Schecks, für die Buchungen nicht aus)
- das Darlehen wird durch eine Hypothek gedeckt
- der Schaden ist durch die Versicherung voll gedeckt
-
-
genau übereinstimmen, kongruent sein
- Gebrauch
- Geometrie
- Grammatik
- sich decken
- Beispiel
-
- die Dreiecke decken sich
-
(gedanklich und inhaltlich) zusammenfallen, gleich sein
- Grammatik
- sich decken
- Beispiele
-
- meine Ansicht deckt sich nicht mit Ihrer/der Ihrigen
- die Aussagen der Frau deckten sich nicht mit denen des Taxifahrers
-
-
vollständig umschreiben, umfassen; eine genaue Beschreibung, Entsprechung für eine Sache darstellen
- Beispiel
-
- der Begriff Kulturindustrie deckt die Sache nicht
-
den gegnerischen Spieler, den Raum, in den der gegnerische Spieler eindringen will, so abschirmen, dass der Gegner nicht den Ball annehmen kann, nicht zur Spielentfaltung kommt
- Gebrauch
- Sport
- Beispiele
-
- einen Spieler [eng, hautnah] decken
- die Tore fielen, weil die Verteidigung ungenau deckte
-
(von bestimmten Haustieren) begatten
- Beispiel
-
- der Hengst hat die Stute gedeckt
Synonyme zu decken
ⓘ- sich ähneln, aufeinander abgestimmt sein, eins sein, sich entsprechen
Herkunft
ⓘmittelhochdeutsch decken, althochdeutsch decken, decchen
Wussten Sie schon?
ⓘ- Dieses Wort stand 1947 erstmals im Rechtschreibduden.
Typische Verbindungen (computergeneriert)
ⓘ
Anzeigen:
Sehr häufig in Verbindung mit decken | |
---|---|
Substantive | Tisch |
Verben | |
Adjektive | weitgehend |
Häufig in Verbindung mit decken | |
Substantive | Bedarf |
Verben | |
Adjektive | festlich |
Seltener in Verbindung mit decken | |
Substantive | |
Verben | |
Adjektive | reich |
Selten in Verbindung mit decken | |
Substantive | Energiebedarf Frühstückstisch Dach Einnahme Meinungsfreiheit Tagesbedarf |
Verben | |
Adjektive | neu rechtlich schonungslos vollständig reichlich |