Rechtschreibung

Worttrennung:

be|zeich|nen

Bedeutungsübersicht

1. 1. durch ein Zeichen kenntlich machen; markieren
   2. genau angeben, beschreiben
2. 1. [be]nennen
   2. benennen; Benennung für etwas sein
3. von jemandem, etwas sagen, dass er, es etwas Bestimmtes sei; als etwas hinstellen

Synonyme zu bezeichnen

• angeben, anzeichnen, erkennbar/kenntlich machen, kennzeichnen, markieren, zeichnen; (österreichisch) märken
• angeben, beschreiben, erläutern
• [be]nennen, Benennung sein; (bildungssprachlich) apostrophieren; (umgangssprachlich scherzhaft) benamsen
• ausgeben, charakterisieren, hinstellen, titulieren; (gehoben) heißen, schimpfen

Aussprache

Betonung:

beze̲i̲chnen 

Herkunft

mittelhochdeutsch bezeichenen, althochdeutsch bizeihhanōn = bildlich vorstellen, bedeuten

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. 1. durch ein Zeichen kenntlich machen; markieren

      Beispiele

      • kranke Bäume bezeichnen
      • der Wanderweg ist [mit einem blauen Dreieck] bezeichnet
      • ein Kreuz bezeichnet die Stelle
      • die Aussprache eines Wortes bezeichnen (kennzeichnen, durch Zeichen, Bezeichnung angeben)
   2. genau angeben, beschreiben

      Beispiele

      • einen Fundort genau bezeichnen
      • er bezeichnete mir umständlich den Treffpunkt
2. 1. [be]nennen

      Beispiele

      • mit »Apsis« bezeichnet man auch eine Nische im Zelt
      • er bezeichnet sich als Architekt/(auch:) als Architekten
   2. benennen; Benennung für etwas sein

      Beispiel

      das Wort »Pony« bezeichnet ein kleines Pferd
3. von jemandem, etwas sagen, dass er, es etwas Bestimmtes sei; als etwas hinstellen

   Beispiele

   • jemanden als seinen Freund, als Verräter bezeichnen
   • jemandes Verhalten als Feigheit, als anmaßend bezeichnen
   • dieses Verhalten bezeichnet (veraltet; ist bezeichnend für) seine Einstellung