Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

be­we­gen

Wortart: schwaches Verb
Wort mit gleicher Schreibung: bewegen (starkes Verb)
Häufigkeit: ▮▮▮▮
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: be|we|gen
Beispiele: du bewegst; du bewegtest; bewegt; beweg[e]!; sich bewegen

Bedeutungsübersicht

    1. bewirken, verursachen, dass jemand, etwas seine Lage, Stellung verändert
    2. seine Lage verändern; nicht in einer bestimmten Position, an einer bestimmten Stelle o. Ä. verharren
    3. sich an einen anderen Ort begeben, den Ort stetig (in einer bestimmten Richtung, auf einem bestimmten Weg) wechseln
    4. jemandem, sich Bewegung verschaffen
    5. sich verhalten, sich benehmen, sich betragen
    1. erregen, ergreifen, rühren
    2. innerlich beschäftigen
    3. (gehoben) bedenken

Wussten Sie schon?

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

Synonyme zu bewegen

Aussprache

Betonung: bewegen
Lautschrift: [bəˈveːɡn̩] 🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch bewegen, althochdeutsch biwegen, zu mittelhochdeutsch wegen, althochdeutsch wegen = in Bewegung setzen, zu mittelhochdeutsch wegen, althochdeutsch wegan, bewegen

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«
PräsensIndikativKonjunktiv IImperativ
Singularich bewegeich bewege 
 du bewegstdu bewegest beweg, bewege!
 er/sie/es bewegter/sie/es bewege 
Pluralwir bewegenwir bewegen 
 ihr bewegtihr beweget 
 sie bewegensie bewegen 
PräteritumIndikativKonjunktiv II
Singularich bewegteich bewegte
 du bewegtestdu bewegtest
 er/sie/es bewegteer/sie/es bewegte
Pluralwir bewegtenwir bewegten
 ihr bewegtetihr bewegtet
 sie bewegtensie bewegten
Partizip I bewegend
Partizip II bewegt
Infinitiv mit zu zu bewegen

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

    1. bewirken, verursachen, dass jemand, etwas seine Lage, Stellung verändert

      Beispiele

      • den Arm bewegen
      • der Wind bewegte die Blätter
      • er konnte die Kiste nicht [von der Stelle] bewegen
      • sie bewegte beim Sprechen kaum die Lippen
      • <in übertragener Bedeutung>: der neue Mann hat schon viel bewegt (durch aktives Eingreifen verändert)
    2. seine Lage verändern; nicht in einer bestimmten Position, an einer bestimmten Stelle o. Ä. verharren

      Grammatik

      sich bewegen

      Beispiele

      • sich nur langsam bewegen können
      • die Blätter, die Fahnen bewegen sich im Wind
      • sich hin und her bewegen
      • vor Schmerzen konnte er sich kaum bewegen
      • <in übertragener Bedeutung>: bei den Verhandlungen hat sich doch noch etwas bewegt
    3. sich an einen anderen Ort begeben, den Ort stetig (in einer bestimmten Richtung, auf einem bestimmten Weg) wechseln

      Grammatik

      sich bewegen

      Beispiele

      • sich im Kreis bewegen
      • ein langer Zug von Menschen bewegte sich zum Friedhof
      • die Erde bewegt sich um die Sonne
      • <in übertragener Bedeutung>: wir bewegen uns bei dieser Diskussion im Kreis
      • er durfte sich [innerhalb des Lagers] frei bewegen
      • <in übertragener Bedeutung>: der Preis bewegt sich (schwankt) zwischen zehn und zwanzig Euro
    4. jemandem, sich Bewegung (1b) verschaffen

      Beispiele

      • ich muss mich noch ein bisschen bewegen
      • die Pferde müssen jeden Tag bewegt werden
    5. sich verhalten, sich benehmen, sich betragen

      Grammatik

      sich bewegen

      Beispiele

      • sie wusste nicht, wie sie sich in diesen Kreisen bewegen sollte
      • er bewegte sich völlig ungezwungen, mit großer Sicherheit auf dem diplomatischen Parkett
    1. erregen, ergreifen, rühren

      Beispiel

      seine Worte haben uns tief bewegt
    2. innerlich beschäftigen

      Beispiel

      dieser Gedanke bewegt mich seit Langem
    3. bedenken

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiel

      die Worte, das Gehörte in seinem Innern bewegen

Blättern

↑ Nach oben