be­stel­len

Worttrennung

be|stel|len

1. 1. veranlassen, dass etwas geliefert, gebracht wird; in Auftrag geben

      Beispiele

      • eine Ware, Ersatzteile [bei einer Firma, im Internet], das Essen, eine Flasche Wein, ein Buch bestellen
      • das Aufgebot bestellen (sich zur Trauung anmelden)
      • haben Sie schon bestellt? (dem Kellner Ihre Wünsche mitgeteilt?)
      • ich habe mir ein Schnitzel bestellt
      • er wurde verdächtigt, die Entführung bestellt zu haben (den Auftrag zur Entführung erteilt zu haben)

   2. reservieren lassen

      Beispiel

      • Theaterkarten, einen Tisch [im Restaurant] bestellen

2. den Ort, Zeitpunkt für jemandes Erscheinen festlegen

   Beispiele

   • jemanden [für den Nachmittag] zu sich, in ein Café bestellen
   • ich bin um vier Uhr beim/zum Arzt bestellt

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • dastehen wie bestellt und nicht abgeholt (umgangssprachlich scherzhaft: verloren und ein wenig ratlos dastehen)

3. 1. ausrichten (1)

      Beispiele

      • jemandem Grüße [von jemandem] bestellen
      • er lässt dir bestellen, dass …
      • kann, soll ich etwas bestellen?

   2. weiterbefördern, zustellen

      Gebrauch

      veraltet

      Beispiel

      • die Post bestellen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • nichts/nicht viel zu bestellen haben (nichts/nicht viel ausrichten können; eine untergeordnete Rolle spielen)

4. für einen bestimmten Zweck einsetzen, [für eine bestimmte Tätigkeit] ernennen, bestimmen

   Beispiele

   • einen Vertreter, eine Vertreterin bestellen
   • jemanden zum Verteidiger, zum persönlichen Referenten bestellen
   • jemanden als Gutachter bestellen

5. etwas auf/in etwas stellen

   Gebrauch

   selten

   Beispiele

   • den Tisch mit Geschirr bestellen
   • ein mit fünf Betten bestellter Raum

6. 1. (den Boden) bearbeiten

      Beispiele

      • den Acker, das Land bestellen
      • den Garten bestellen

   2. [eine Angelegenheit] ordnen

      Beispiel

      • sein Fachgebiet war schlecht bestellt

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • um jemanden, etwas/mit jemandem, etwas ist es gut/schlecht usw. bestellt (jemand, etwas ist in einem bestimmten [guten/schlechten] Zustand, einer bestimmten [guten/schlechten] Lage: mit ihm, um seine Gesundheit ist es schlecht bestellen)

• abonnieren, anfordern, anschaffen, beziehen

mittelhochdeutsch bestellen = ordnen, einrichten; umstellen, althochdeutsch bistellen = umstellen, umgeben

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.