befehlen
Wortart: starkes Verb
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- be|feh|len
- Beispiele:
- du befiehlst; du befahlst; du befählest, älter beföhlest; befohlen; befiehl!
Synonyme zu befehlen
- anordnen, anweisen, auferlegen, aufgeben, auftragen, beauftragen, Befehl geben/erteilen, bestimmen, erlassen, festlegen, heißen, sagen, veranlassen, verfügen, verordnen, vorschreiben; (gehoben) gebieten; (bildungssprachlich) diktieren; (abwertend) administrieren; (süddeutsch, österreichisch) anschaffen, schaffen; (bildungssprachlich veraltet) injungieren
- beordern; (gehoben) bescheiden
- die Befehlsgewalt haben, gebieten, kommandieren
- anvertrauen, übergeben, überlassen, unter Schutz stellen; (gehoben) anbefehlen, empfehlen, überantworten
Aussprache
- Betonung:
- befe̲hlen
Herkunft
- mittelhochdeutsch bevelhen, althochdeutsch bifel(a)han = übergeben, anvertrauen, zu einem untergegangenen Verb mit der Bedeutung »(der Erde) anvertrauen, begraben«, dann = zum Schutz anvertrauen
Grammatik
- starkes Verb; Perfektbildung mit »hat«
| Präsens | Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ |
|---|---|---|---|
| Singular | ich befehle | ich befehle | |
| du befiehlst | du befehlest | befiehl! | |
| er/sie/es befiehlt | er/sie/es befehle | ||
| Plural | wir befehlen | wir befehlen | |
| ihr befehlt | ihr befehlet | ||
| sie befehlen | sie befehlen |
| Präteritum | Indikativ | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| Singular | ich befahl | ich befähle, beföhle |
| du befahlst | du befählest, befählst, beföhlest, beföhlst | |
| er/sie/es befahl | er/sie/es befähle, beföhle | |
| Plural | wir befahlen | wir befählen, beföhlen |
| ihr befahlt | ihr befählet, befählt, beföhlet, beföhlt | |
| sie befahlen | sie befählen, beföhlen |
| Partizip I | befehlend |
|---|---|
| Partizip II | befohlen |
| Infinitiv mit zu | zu befehlen |
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
- den Befehl, den Auftrag geben, etwas zu tun; etwas gebieten
Beispiele
- er befahl mir strengstes Stillschweigen
- den Soldaten wurde befohlen, die Brücke zu sprengen
- von Ihnen lasse ich mir nichts befehlen
- der Herr Baron befehlen? (gespreizt; was wünscht der Herr Baron?)
- wie Sie befehlen (gespreizt; jawohl, wird erledigt!)
- etwas in befehlendem (gebieterischem) Ton sagen
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
wer befehlen will, muss erst gehorchen lernen - zu einem bestimmten Zweck an einen bestimmten Ort kommen lassen, beordern
Beispiel
er wurde zum Rapport befohlen
- den Befehl, den Auftrag geben, etwas zu tun; etwas gebieten
- die Befehlsgewalt haben; gebieten
Beispiel
über eine Armee befehlen - unter jemandes Schutz stellen, anbefehlen, anvertrauen
Gebrauch
gehoben veraltet
Beispiele
- ich befehle meinen Geist in deine Hände (biblisch)
- befiehl dem Herrn deine Wege (biblisch)