be­dan­ken

Worttrennung

be|dan|ken

1. jemandem für etwas danken, seinen Dank für etwas aussprechen

   Grammatik

   sich bedanken

   Beispiele

   • ich bedankte mich höflich bei ihr für die Einladung
   • dafür bedanke ich mich [bestens]! (umgangssprachlich ironisch; damit möchte ich nichts zu tun haben, das lehne ich ab)
   • (umgangssprachlich ironisch) bedanke dich bei ihr! (in ihr findest du die Schuldige, sie ist dafür verantwortlich)
   • (leicht gespreizt) ich bedanke mich (danke sehr, ich danke Ihnen)

2. 1. jemandem danken

      Gebrauch

      süddeutsch, österreichisch

      Beispiel

      • der Redner wurde vom Vorsitzenden herzlich bedankt

   2. sich (für etwas) bedanken

      Gebrauch

      süddeutsch, österreichisch

      Beispiel

      • seine Hilfe soll bedankt sein

• Dank abstatten/aussprechen/sagen, danken

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.