Rechtschreibung

Worttrennung:

aus|ste|chen

Bedeutungsübersicht

1. durch einen Stich zerstören
2. 1. mit einem spitzen, scharfen Gerät entfernen, herausholen
   2. durch Ausstechen, Ausheben von Erde o. Ä. herstellen
   3. mithilfe von Ausstechformen aus ausgerolltem Teig herstellen
3. eindeutig übertreffen [und verdrängen]
4. (Eishockey) durch einen schnellen Schlag vom Gegner trennen
5. durch Betätigen der Stechuhr das Arbeitsende dokumentieren

Synonyme zu ausstechen

• abstechen, abtrennen, heraustrennen, stechen
• ausgraben, ausheben, ausschachten, ausschaufeln, auswerfen, graben, schachten, schaufeln; (umgangssprachlich) buddeln; (Fachsprache) exkavieren
• (Kochkunst) tournieren
• ausknocken, ausmanövrieren, ausschalten, beiseitedrängen, beiseiteschieben, beiseitestoßen, den Rang ablaufen, hinter sich lassen, in den Hintergrund drängen/spielen, in den Schatten stellen, mattsetzen, schlagen, triumphieren, übertreffen, übertrumpfen, verdrängen; (umgangssprachlich) ausbooten, ausbremsen, einstecken, in die Tasche stecken; (salopp) abhängen; (landschaftlich) ausbeißen

Aussprache

Betonung:

a̲u̲sstechen

Lautschrift:

[ˈa͜usʃtɛçn̩]

Grammatik

starkes Verb; Perfektbildung mit »hat«

Bedeutungen und Beispiele

1. durch einen Stich zerstören

   Beispiel

   jemandem ein Auge ausstechen
2. 1. mit einem spitzen, scharfen Gerät entfernen, herausholen

      Beispiel

      Torf, Unkraut ausstechen
   2. durch Ausstechen (2a), Ausheben von Erde o. Ä. herstellen

      Beispiel

      einen Graben ausstechen
   3. mithilfe von Ausstechformen aus ausgerolltem Teig herstellen

      Beispiel

      Sterne, Plätzchen ausstechen
3. eindeutig übertreffen [und verdrängen]

   Herkunft

   ursprünglich = beim Turnier aus dem Sattel stechen

   Beispiele

   • einen Konkurrenten ausstechen
   • jemanden bei seiner Freundin, im Beruf ausstechen
4. durch einen schnellen Schlag vom Gegner trennen

   Gebrauch

   Eishockey

5. durch Betätigen der Stechuhr das Arbeitsende dokumentieren