ausgießen
Wortart: starkes Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- aus|gie|ßen
Synonyme zu ausgießen
- auskippen, ausleeren, ausschütten, fortgießen, gießen, kippen, schütten, weggießen, wegkippen, wegschütten; (österreichisch, sonst landschaftlich) leeren
- auskippen, ausleeren, ausschütten, entleeren, leeren; (umgangssprachlich) leer machen
- ausschütten, austeilen, gießen, schütten, verteilen
Aussprache
- Betonung:
- a̲u̲sgießen
Grammatik
- starkes Verb; Perfektbildung mit »hat«
Bedeutungen und Beispiele
-
-
aus einem Gefäß gießen, weggießen
Beispiel
das Wasser, den restlichen Kaffee [in den Ausguss] ausgießen -
durch Ausgießen (1a) der Flüssigkeit leeren
Beispiele
- eine Flasche [mit abgestandenem Bier] ausgießen
- sie goss ihr Glas aus
-
aus einem Gefäß gießen, weggießen
-
über jemanden, etwas gießen, gießend über jemanden, etwas verteilen
Gebrauch
gehoben
Beispiele
- sie haben Öl über die Toten ausgegossen
- <in übertragener Bedeutung>: Hohn über jemanden ausgießen
-
(einen Hohlraum o. Ä.) mit einer zunächst flüssigen, später erstarrenden Masse füllen
Gebrauch
Technik
Beispiele
- Fugen, Risse, Löcher [mit Teer] ausgießen
- die Glockenform wird mit dem flüssigen Metall ausgegossen
-
(etwas Brennendes, Schwelendes) durch Übergießen mit einer Flüssigkeit löschen
Beispiel
sie versuchten, das schwelende Feuer auszugießen
