aus­ge­hen

Worttrennung

aus|ge|hen

Beispiel

es geht sich aus (österreichisch für es reicht, passt)

1. 1. (zu einem bestimmten Zweck, mit einer bestimmten Absicht) die Wohnung verlassen, aus dem Haus gehen

      Beispiel

      • sie war ausgegangen, um einen Besuch, um Einkäufe zu machen

   2. (zum Vergnügen, zum Essen, Tanzen u. Ä.) ein Lokal o. Ä. aufsuchen

      Beispiele

      • häufig, selten, sonntags ausgehen
      • wir gehen ganz groß aus
      • 〈substantiviert:〉 sich zum Ausgehen fertig machen

2. von einer bestimmten Stelle seinen Ausgang nehmen, abgehen, abzweigen

   Beispiel

   • von diesem Knotenpunkt gehen mehrere Fernstraßen aus

3. (von Postsendungen, E-Mails u. Ä.) abgeschickt werden

   Beispiele

   • die aus- und eingehende Post
   • ausgehende Nachrichten

4. 1. von jemandem herrühren, vorgebracht, geäußert, vorgeschlagen werden

      Beispiel

      • die Anregung geht vom Minister aus

   2. ausgestrahlt, hervorgebracht werden

      Beispiel

      • Ruhe, Sicherheit, ein bestimmtes Fluidum geht von jemandem aus

5. zum Ausgangspunkt nehmen, etwas zugrunde legen

   Beispiele

   • du gehst von falschen Voraussetzungen aus
   • ich gehe davon aus (nehme als sicher an, bin davon überzeugt), dass die Tarifparteien sich bald einigen werden

6. sich etwas zum Ziel setzen, es auf etwas absehen

   Beispiel

   • auf Gewinn, Betrug ausgehen

7. 1. in bestimmter Weise enden

      Beispiele

      • das kann nicht gut ausgehen
      • der Autounfall hätte schlimmer ausgehen können

   2. aufhören, zu Ende gehen

      Gebrauch

      landschaftlich

      Beispiele

      • die Schule geht um 12 Uhr aus
      • das Theater war spät ausgegangen

   3. (auf einen bestimmten Buchstaben, eine bestimmte Silbe o. Ä.) enden

      Gebrauch

      Sprachwissenschaft

      Beispiel

      • auf einen Vokal ausgehen

   4. in etwas übergehen, auslaufen

      Gebrauch

      selten

      Beispiel

      • das Muster geht am Rand in Bogen aus

8. (von etwas, was in bestimmter Menge vorhanden ist) sich erschöpfen, zu Ende gehen, schwinden

   Beispiele

   • die Vorräte sind ausgegangen
   • das Geld ging uns aus
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 allmählich geht mir die Geduld aus

9. sich aus einem organischen Zusammenhalt lösen, ausfallen

   Beispiele

   • die Zähne, Federn gehen aus
   • die Haare gehen ihm aus

10. sich in bestimmter Weise ausziehen lassen

    Gebrauch

    umgangssprachlich

    Beispiel

    • die nassen Handschuhe gingen schwer aus

11. 1. aufhören zu brennen oder zu leuchten; erlöschen

       Beispiele

       • das Licht, die Lampe ging aus
       • die Pfeife war ihm ausgegangen

    2. (von einem Motor) stehen bleiben, aufhören zu laufen

       Beispiel

       • mit der Zündung stimmt etwas nicht, der Motor geht an jeder Ampel aus

12. 1. (von Farbe) beim Waschen aus einem Gewebe o. Ä. schwinden oder auslaufen

       Gebrauch

       landschaftlich

       Beispiel

       • die Farbe, das Rot in diesem Stoff ist beim Waschen ausgegangen

    2. (von Gewebe o. Ä.) beim Waschen die Farbe verlieren, Farbe abgeben

       Gebrauch

       landschaftlich

       Beispiel

       • der Stoff geht beim Waschen [nicht] aus

13. gerade ausreichen; noch vorhanden sein

    Gebrauch

    besonders österreichisch

    Grammatik

    sich ausgehen

    Beispiele

    • das Geld, die Zeit geht sich aus
    • 〈oft unpersönlich:〉 es geht sich noch aus, dass wir den Zug erreichen
    • im Leben geht sich nicht alles aus (kann nicht alles erreicht werden)
    • es gehen sich noch ein paar Stunden Sonnenschein aus (die Sonne scheint noch ein paar Stunden)

14. (ein Gelände, eine Strecke o. Ä.) gehend durchmessen

    Gebrauch

    veraltend

• das Haus/die Wohnung verlassen, fortgehen, weggehen, sich amüsieren

• angehen

unregelmäßiges Verb; Perfektbildung mit „ist“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.