Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

1. 1. zur Angabe der Berührung von oben, der Lage, des Aufenthalts in einem Raum, einem Gebäude o. Ä., eines Seins-, Tätigkeitsbereichs o. Ä.

      Grammatik

      mit Dativ

      räumlich

      Beispiele

      • auf einer Bank, auf dem Pferd sitzen
      • die Vase steht auf dem Tisch
      • auf Deck, auf See sein
      • auf dem Mond landen
      • die Vegetation auf den Inseln
      • auf (in) seinem Zimmer bleiben
      • auf (in, bei) der Post arbeiten
      • auf (in) dem Rathaus etwas erledigen
      • auf dem (beim) Bau arbeiten
      • sie ist noch auf der Schule (ist noch Schülerin)
      • zur Angabe der Teilnahme an etwas, des Sichaufhaltens bei einer Tätigkeit (zeitlichem Gebrauch nahestehend): auf einer Hochzeit, auf Wanderschaft, auf Urlaub sein; auf (bei, während) der Rückreise erkranken
   2. zur Angabe der Richtung; bezieht sich auf eine Stelle, Oberfläche, auf einen Erstreckungsbereich, einen Zielpunkt o. Ä., bezeichnet den Gang zu einem/in einen Raum, zu einem/in ein Gebäude; gibt die Richtung in einem Seins-, Tätigkeitsbereich o. Ä. an

      Grammatik

      räumlich

      mit Akkusativ

      Beispiele

      • auf den Baum klettern
      • auf das Meer hinausfahren
      • aufs Land ziehen
      • die Vase auf den Schrank stellen
      • jemanden auf die Post schicken
      • er geht auf sein Zimmer
      • sie geht auf die Universität (sie ist Studentin)
      • gibt die Hinwendung zur Teilnahme an etwas, den Beginn einer Handlung, den Antritt von etwas an: auf eine Tagung fahren; auf einen Ball gehen
      • <in übertragener Bedeutung>: er geht schon auf die achtzig zu (er wird bald achtzig)
   3. zur Angabe der Entfernung

      Grammatik

      mit Akkusativ

      räumlich

      Beispiele

      • auf 100 Meter (bis zu einer Entfernung von 100 Metern) herankommen
      • die Explosion war auf zwei Kilometer [Entfernung] zu hören
2. 1. zur Angabe der Zeitspanne; für [die Dauer von]

      Grammatik

      zeitlich; mit Akkusativ

      Beispiele

      • auf längere Zeit mit etwas beschäftigt sein
      • auf ein paar Tage verreisen
   2. zur Angabe des Zeitpunkts

      Grammatik

      zeitlich; mit Akkusativ

      Gebrauch

      landschaftlich

      Beispiele

      • auf den Abend (am Abend) Gäste bekommen
      • auf Weihnachten (an Weihnachten) verreisen wir
      • das Taxi ist auf (für) 16 Uhr bestellt

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      auf einmal (umgangssprachlich: 1. plötzlich: auf einmal hatte er keine Lust mehr. 2. zugleich, in einem Zug: sie hat alles auf einmal gegessen.)
   3. zur Angabe des Übergangs, des Nacheinanders, der Aufeinanderfolge

      Grammatik

      zeitlich; mit Akkusativ

      Beispiele

      • von einem Tag auf den anderen (überraschend schnell) änderte sich das Bild
      • in der Nacht vom 4. auf den (zum) 5. September
      • auf (nach) Regen folgt Sonnenschein
   4. in Verbindung mit zwei gleichen Substantiven zur Angabe der Wiederholung, der direkten Aufeinanderfolge

      Gebrauch

      emotional verstärkend

      Beispiele

      • Welle auf Welle
      • es folgte Angriff auf Angriff
3. zur Angabe der Art und Weise

   Grammatik

   mit Akkusativ

   Beispiele

   • auf elegante Art
   • sich auf Deutsch unterhalten
   • vor dem Superlativ: jemanden auf das/ aufs Herzlichste, (auch:) herzlichste (sehr herzlich) begrüßen
4. zur Angabe des Ziels, des Zwecks oder Wunsches

   Grammatik

   mit Akkusativ

   Beispiele

   • auf Hasen jagen
   • auf Zeit spielen (Sport; verlangsamt spielen, um Zeit zu gewinnen)
   • auf jemandes Wohl trinken
5. zur Angabe des Grundes, der Voraussetzung

   Grammatik

   mit Akkusativ

   Beispiele

   • auf Veranlassung, Initiative seiner Mutter, von seiner Mutter
   • auf wiederholte Aufforderung [hin]
   • auf einen Brief antworten
6. zur Angabe der bei der Aufteilung einer Menge zugrunde gelegten Einheit

   Grammatik

   mit Akkusativ

   Beispiele

   • auf jeden entfallen 50 Euro
   • 2 Esslöffel Waschpulver auf einen Liter
7. 1. in idiomatisch-phraseologischer Abhängigkeit von anderen Wörtern:

      Grammatik

      mit Akkusativ

      Beispiele

      • auf jemanden, etwas achten
      • sich auf jemanden, etwas freuen
      • böse auf jemanden sein
      • das Recht auf Arbeit
   2. in idiomatisch-phraseologischer Abhängigkeit von anderen Wörtern:

      Grammatik

      mit Dativ

      Beispiel

      auf einer Sache beruhen, beharren, fußen