Rechtschreibung

Worttrennung:

an|stel|len

Bedeutungsübersicht

1. 1. etwas an etwas stellen, lehnen
   2. sich anreihen, sich in eine Reihe von Wartenden stellen (um abgefertigt zu werden oder etwas zu erhalten)
2. 1. zum Fließen, Strömen bringen
   2. einschalten, in Betrieb setzen
3. 1. einstellen; in eine Stelle einsetzen
   2. (umgangssprachlich) mit einer Arbeit beauftragen, beschäftigen
4. vornehmen (in Verbindung mit bestimmten Substantiven; häufig verblasst)
5. 1. (umgangssprachlich) versuchen, tun
   2. (umgangssprachlich) anrichten; etwas Dummes, Übermütiges tun
   3. (umgangssprachlich) in einer bestimmten Weise anfangen
6. (umgangssprachlich) sich in einer bestimmten Weise verhalten

Synonyme zu anstellen

• sich anschließen, anstehen, sich [in die Schlange/Warteschlange] einreihen, sich in eine Reihe stellen, Schlange stehen; (gehoben) sich anreihen
• sich anlehnen, sich anschmiegen, lehnen, schmiegen, stellen, stützen
• sich aufführen, auftreten, sich benehmen, sich betragen, sich gebärden, sich geben, sich verhalten, sich zeigen; (bildungssprachlich) sich gerieren; (österreichisch, sonst veraltet) sich gehaben
• andrehen, anlassen, anschalten, anwerfen, einschalten, in Betrieb/in Bewegung/in Gang setzen, starten; (umgangssprachlich) anmachen; (salopp) anschmeißen; (süddeutsch, österreichisch) aufdrehen; (Technik) anfahren
• Arbeit geben, beschäftigen, einstellen, engagieren, holen, verpflichten; (österreichisch) aufnehmen; (umgangssprachlich) anheuern; (veraltet) dingen
• ansetzen, beauftragen, beschäftigen, betrauen, einsetzen, heranziehen, zu tun geben; (umgangssprachlich) vergattern; (besonders Amtssprache) sich befassen
• anfangen, anrichten, auslösen, beginnen, heraufbeschwören, herbeiführen, machen, tun, versuchen, verursachen; (schweizerisch) ankehren; (umgangssprachlich) ausfressen, bauen, ein Ding drehen, veranstalten; (umgangssprachlich scherzhaft) verbrechen; (umgangssprachlich abwertend) drehen; (umgangssprachlich, oft abwertend) fabrizieren; (norddeutsch) aufstellen; (landschaftlich familiär) pekzieren

Aussprache

Betonung:

ạnstellen 

Grammatik

schwaches Verb; Perfektbildung mit »hat«

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. 1. etwas an etwas stellen, lehnen

      Beispiel

      eine Leiter an den/(seltener:) am Baum anstellen
   2. sich anreihen, sich in eine Reihe von Wartenden stellen (um abgefertigt zu werden oder etwas zu erhalten)

      Grammatik

      sich anstellen

      Beispiele

      • sich hinten anstellen
      • sich an der Haltestelle, nach Eintrittskarten anstellen
2. 1. zum Fließen, Strömen bringen

      Beispiel

      das Gas, das Wasser anstellen
   2. einschalten, in Betrieb setzen

      Beispiel

      die Maschine, das Radio, die Heizung anstellen
3. 1. einstellen; in eine Stelle einsetzen

      Beispiele

      • jemanden als Sachbearbeiter anstellen
      • sie ist fest, zur Probe, im Krankenhaus angestellt
      • die Firma hat fünf angestellte Mitarbeiter
   2. mit einer Arbeit beauftragen, beschäftigen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • jemanden zum Schuheputzen anstellen
      • du willst immer andere für dich anstellen (deine Arbeit machen lassen)
4. vornehmen (in Verbindung mit bestimmten Substantiven; häufig verblasst)

   Beispiele

   • Vermutungen anstellen (Verschiedenes vermuten)
   • Überlegungen über etwas anstellen (etwas überlegen)
   • Nachforschungen anstellen
5. 1. versuchen, tun

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • der Arzt hat alles Mögliche [mit ihr] angestellt
      • wie wir es auch anstellten, es gelang uns nicht
   2. anrichten; etwas Dummes, Übermütiges tun

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • Unfug anstellen
      • was hast du da wieder angestellt!
   3. in einer bestimmten Weise anfangen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      wie soll ich das anstellen?
6. sich in einer bestimmten Weise verhalten

   Grammatik

   sich anstellen

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Beispiele

   • sich geschickt, dumm [bei etwas] anstellen
   • stell dich nicht so an! (sei nicht so wehleidig!, zier dich nicht so!)