an­stel­len

Worttrennung

an|stel|len

1. 1. etwas an etwas stellen, lehnen

      Beispiel

      • eine Leiter an den/(seltener:) am Baum anstellen

   2. sich anreihen, sich in eine Reihe von Wartenden stellen (um abgefertigt zu werden oder etwas zu erhalten)

      Grammatik

      sich anstellen

      Beispiele

      • sich hinten anstellen
      • sich an der Haltestelle, nach Eintrittskarten anstellen

2. 1. zum Fließen, Strömen bringen

      Beispiel

      • das Gas, das Wasser anstellen

   2. einschalten, in Betrieb setzen

      Beispiel

      • die Maschine, das Radio, die Heizung anstellen

3. 1. einstellen; in eine Stelle einsetzen

      Beispiele

      • jemanden als Sachbearbeiter anstellen
      • sie ist fest, zur Probe, im Krankenhaus angestellt
      • die Firma hat fünf angestellte Mitarbeiter

   2. mit einer Arbeit beauftragen, beschäftigen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • jemanden zum Schuheputzen anstellen
      • du willst immer andere für dich anstellen (deine Arbeit machen lassen)

4. vornehmen (in Verbindung mit bestimmten Substantiven; häufig verblasst)

   Beispiele

   • Vermutungen anstellen (Verschiedenes vermuten)
   • Überlegungen über etwas anstellen (etwas überlegen)
   • Nachforschungen anstellen (nachforschen)

5. 1. versuchen, tun

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • der Arzt hat alles Mögliche [mit ihr] angestellt
      • wie wir es auch anstellten, es gelang uns nicht

   2. anrichten; etwas Dummes, Übermütiges tun

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • Unfug anstellen
      • was hast du da wieder angestellt!

   3. in einer bestimmten Weise anfangen

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      • wie soll ich das anstellen?

6. sich in einer bestimmten Weise verhalten

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   sich anstellen

   Beispiele

   • sich geschickt, dumm [bei etwas] anstellen
   • stell dich nicht so an! (sei nicht so wehleidig!, zier dich nicht so!)

• sich anlehnen, sich anschmiegen, lehnen, schmiegen

• abstellen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.