ansprechen
Wortart: starkes Verb
Synonyme zu ansprechen
- anreden, das Wort richten; (umgangssprachlich) anquasseln, anquatschen, anschwatzen; (salopp) anbaggern, angraben, anhauen, anmachen; (umgangssprachlich abwertend) anlabern
- anreden, rufen, sagen; (bildungssprachlich) apostrophieren; (veraltend) titulieren; (veraltet) harangieren
- sich richten/sich wenden an; (schweizerisch) gelangen; (bildungssprachlich) appellieren
- angehen, herantreten, sich wenden an; (gehoben) bemühen, einkommen; (umgangssprachlich) anbohren, anklopfen; (salopp) anhauen; (Papierdeutsch) vorstellig werden; (veraltet) adressieren
- anreißen, anschneiden, aufwerfen, behandeln, das Gespräch/die Rede bringen auf, erwähnen, nennen, vorbringen, zur Sprache bringen, zu sprechen kommen; (umgangssprachlich) aufs Tapet bringen
- benennen, bezeichnen, nennen, rufen, titulieren; (gehoben) schimpfen, schmähen; (bildungssprachlich) apostrophieren; (umgangssprachlich) betiteln; (umgangssprachlich scherzhaft) benamsen; (veraltend) heißen
- Anklang finden, anschlagen, behagen, Beifall finden, bestechen, Eindruck hinterlassen/machen, einnehmen, einschlagen, entzücken, Erfolg haben, gefallen, Gefallen/Gegenliebe finden, imponieren, liegen, wirken, zusagen, Zustimmung finden; (gehoben) munden, Zuspruch finden; (umgangssprachlich) ankommen, jemandes Fall/nach jemandes Nase sein, ziehen; (österreichisch, sonst bildungssprachlich veraltend) konvenieren; (Theaterjargon) über die Rampe kommen/gehen
- reagieren, Reaktion zeigen; (umgangssprachlich) anspringen
- anschlagen, seine Wirkung tun, wirken, Wirkung haben
Aussprache
- Betonung:
- ạnsprechen
Grammatik
- starkes Verb; Perfektbildung mit »hat«
| Präsens | Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ |
|---|---|---|---|
| Singular | ich spreche an | ich spreche an | |
| du sprichst an | du sprechest an | sprich an! | |
| er/sie/es spricht an | er/sie/es spreche an | ||
| Plural | wir sprechen an | wir sprechen an | |
| ihr sprecht an | ihr sprechet an | ||
| sie sprechen an | sie sprechen an |
| Präteritum | Indikativ | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| Singular | ich sprach an | ich spräche an |
| du sprachst an | du sprächest an, sprächst an | |
| er/sie/es sprach an | er/sie/es spräche an | |
| Plural | wir sprachen an | wir sprächen an |
| ihr spracht an | ihr sprächet an, sprächt an | |
| sie sprachen an | sie sprächen an |
| Partizip I | ansprechend |
|---|---|
| Partizip II | angesprochen |
| Infinitiv mit zu | anzusprechen |
Bedeutungen und Beispiele
- Worte an jemanden richten; mit jemandem ein Gespräch beginnen
Beispiele
- jemanden auf der Straße ansprechen
- sie wird dauernd von Männern angesprochen
- in einer bestimmten Weise anreden
Beispiel
jemanden in der dritten Person, mit Vornamen, mit seinem Titel ansprechen - sich an eine Gruppe wenden
Beispiel
die Bürger, die Betriebsangehörigen [direkt] ansprechen - sich in einer bestimmten Angelegenheit an jemanden wenden
Beispiele
- jemanden auf einen Vorfall ansprechen (seine Stellungnahme erbitten)
- jemanden um seine Hilfe, um Geld ansprechen (bitten)
- sich an eine Gruppe wenden
- zur Sprache bringen, behandeln
Beispiel
das Thema, die Schwierigkeiten ansprechen - als etwas bezeichnen, ansehen
Beispiel
jemanden als Nachfolger ansprechen - einen bestimmten positiven Eindruck hinterlassen; gefallen, anrühren
Beispiele
- der Vortrag hat viele Menschen angesprochen
- das Stück sprach nicht besonders an
- in positiver Form reagieren, eine Reaktion zeigen
Beispiele
- der Patient spricht auf das Mittel nicht an
- das Messgerät spricht auf die kleinsten Schwankungen an
- gut ansprechende Bremsen
- Wirkung haben, wirken
Beispiel
das Mittel spricht [bei ihm] nicht an
- in positiver Form reagieren, eine Reaktion zeigen
- zum Klingen gebracht werden
Gebrauch
Musik
Beispiel
diese Flöte spricht leicht an