an­rech­nen

Worttrennung

an|rech|nen

Beispiel

das rechne ich dir hoch an

1. 1. [gesondert] in Rechnung stellen, berechnen

      Beispiele

      • die vielen privaten Telefongespräche muss ich Ihnen anrechnen
      • diese Zusatzleistung hat sie [uns] nicht [mit] angerechnet

   2. bewerten

      Beispiel

      • die Schülerin war so lange krank, dass ihr die schlechte Arbeit nicht angerechnet wurde

   3. gegen etwas aufrechnen, in etwas einbeziehen; bei etwas berücksichtigen

      Beispiele

      • das Auto wurde ihnen mit 5000 Euro angerechnet
      • die Untersuchungshaft wurde [auf die Strafe] angerechnet
      • dieses Seminar kannst du dir für den Masterabschluss anrechnen lassen

2. in einer bestimmten Weise werten; [vergleichend] einschätzen

   Beispiele

   • etwas als strafmildernd anrechnen
   • jemandem etwas als Verfehlung anrechnen
   • jemandem etwas übel anrechnen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemandem etwas hoch anrechnen (jemandes Verhalten besonders anerkennen, würdigen)

• berechnen, in Rechnung stellen, veranschlagen, berücksichtigen

schwaches Verb; Perfektbildung mit „hat“