anlaufen
Wortart: starkes Verb
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- an|lau|fen
Synonyme zu anlaufen
- anmarschieren, anrennen, herankommen, herbeieilen, herbeilaufen, herbeistürzen; (umgangssprachlich) anfegen, anflitzen, anpesen, anpreschen, ansausen, anschesen, anstiefeln
- sich anhäufen, sich ansammeln, anwachsen, auflaufen, sich steigern, sich summieren, zunehmen, zusammenkommen; (bildungssprachlich) sich agglomerieren; (bildungssprachlich, Fachsprache) sich akkumulieren, sich kumulieren; (umgangssprachlich) sich zusammenläppern
- anprallen, anrennen, anschlagen, laufen, prallen; (umgangssprachlich) bumsen, knallen
- Anlauf nehmen, Schwung holen
- anfangen, angehen, beginnen, laufen, rennen
- ansteuern, einlaufen, laufen
- anspringen, in Gang kommen; (umgangssprachlich) auf Touren kommen; (Technik) zünden
- anfangen, beginnen, einsetzen, starten; (gehoben) anheben; (umgangssprachlich) losgehen
- anschwellen, aufschwellen, verquellen; (landschaftlich) auflaufen; (Medizin, Biologie) turgeszieren
- sich verfärben
- beschlagen, schwitzen; (landschaftlich) sich belaufen
- anarbeiten, angehen, bekämpfen, bekriegen, dagegenwirken, entgegenarbeiten, entgegentreten, entgegenwirken, Front machen, gegenlenken, gegensteuern, kämpfen, Maßnahmen ergreifen, Sturm laufen, unternehmen, vorgehen gegen; (gehoben) befehden, begegnen, zu Felde ziehen
Aussprache
- Betonung:
- ạnlaufen
Grammatik
| Präsens | Indikativ | Konjunktiv I | Imperativ |
|---|---|---|---|
| Singular | ich laufe an | ich laufe an | |
| du läufst an | du laufest an | lauf an, laufe an! | |
| er/sie/es läuft an | er/sie/es laufe an | ||
| Plural | wir laufen an | wir laufen an | |
| ihr lauft an | ihr laufet an | ||
| sie laufen an | sie laufen an |
| Präteritum | Indikativ | Konjunktiv II |
|---|---|---|
| Singular | ich lief an | ich liefe an |
| du liefst an | du liefest an | |
| er/sie/es lief an | er/sie/es liefe an | |
| Plural | wir liefen an | wir liefen an |
| ihr lieft an | ihr liefet an | |
| sie liefen an | sie liefen an |
| Partizip I | anlaufend |
|---|---|
| Partizip II | angelaufen |
| Infinitiv mit zu | anzulaufen |
Typische Verbindungen (computergeneriert)
Bedeutungen und Beispiele
-
herbeilaufen
Beispiel
<meist im 2. Partizip in Verbindung mit »kommen«>: die Kleine kam [heulend] angelaufen -
-
beim Laufen gegen jemanden, etwas prallen
Grammatik
- Perfektbildung mit »ist«
Beispiel
gegen die Parkuhr anlaufen -
angehen, Schritte unternehmen
Grammatik
- Perfektbildung mit »ist«
Beispiel
gegen Vorurteile anlaufen -
unter Überwindung einer entgegengerichteten Kraft laufen
Grammatik
- Perfektbildung mit »ist«
Beispiel
gegen den Wind anlaufen
-
beim Laufen gegen jemanden, etwas prallen
-
-
durch Laufen Schwung holen
Grammatik
- Perfektbildung mit »ist«
Gebrauch
Sport
Beispiel
für den Hochsprung kräftig anlaufen -
ein Rennen, den ersten Teil eines Rennens (in einer bestimmten Art und Weise oder Zeit) laufen
Grammatik
- Perfektbildung mit »ist«
Gebrauch
Leichtathletik
Beispiele
- die ersten 200 m zu langsam anlaufen
- die 400 m in 57 Sekunden anlaufen
-
durch Laufen Schwung holen
-
(von Schiffen, mit dem Schiff) ansteuern
Grammatik
- Perfektbildung mit »hat«
Beispiel
einen Hafen anlaufen -
in Gang kommen, zu laufen beginnen
Grammatik
- Perfektbildung mit »ist«
Beispiel
der Motor läuft an -
einsetzen, beginnen
Grammatik
- Perfektbildung mit »ist«
Beispiele
- die Fahndung läuft sofort an
- die Produktion läuft an
- der Film läuft demnächst in den Kinos an (wird in den Kinos gezeigt)
- die Saison läuft an
-
anschwellen
Grammatik
- Perfektbildung mit »ist«
Gebrauch
landschaftlich
Beispiel
die Backe läuft an -
eine bestimmte Farbe annehmen
Grammatik
- Perfektbildung mit »ist«
Beispiel
sein Gesicht war rot angelaufen -
beschlagen (2a, b)
Grammatik
- Perfektbildung mit »ist«
Beispiel
die Fensterscheibe läuft an -
zunehmen, sich steigern
Grammatik
- Perfektbildung mit »ist«
Beispiel
die Kosten laufen leider ziemlich an
