an­fan­gen

Worttrennung

an|fan|gen

Beispiel

sie fing an

1. 1. etwas in Angriff nehmen, mit etwas beginnen

      Beispiele

      • eine Arbeit, einen Brief, eine Freundschaft, ein Gespräch, ein neues Leben anfangen
      • sie fing wieder an zu paddeln/fing wieder zu paddeln an
      • gleich werden die Sirenen zu heulen anfangen/anfangen zu heulen
      • (umgangssprachlich) du hast angefangen (hast den Streit o. Ä. begonnen)
      • (umgangssprachlich) ein Verhältnis, etwas mit jemandem anfangen (eine Liebesbeziehung mit jemandem beginnen)

   2. eine Ausbildung, eine berufliche Arbeit beginnen

      Beispiele

      • am 1. März können Sie anfangen
      • [ganz] von vorn[e], von klein auf anfangen (mit dem untersten, am schlechtesten bezahlten Posten beginnen)
      • sie hat als Handelsvertreterin angefangen

   3. zu reden beginnen

      Beispiele

      • „Liebe Freundinnen und Freunde“, fing er an
      • sie fing mit diesen Worten an

   4. ein bestimmtes Thema anschneiden

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • er fing immer wieder von Politik an
      • nun fang du auch noch damit/davon an!

2. 1. zu etwas gebrauchen, anstellen

      Beispiele

      • nichts, etwas mit sich, mit seiner Freizeit anzufangen wissen
      • mit ihm ist heute nichts anzufangen (er ist heute nicht in Form, nicht ansprechbar)

   2. machen, tun

      Beispiele

      • was können, sollen wir nachher anfangen?
      • eine Sache richtig, verkehrt anfangen

3. [mit etwas] einsetzen, beginnen, seinen Anfang nehmen

   Beispiele

   • hier fängt das Sperrgebiet an
   • der Unterricht fing um halb neun an
   • das Wort fängt mit p an
   • (ironisch) das fängt ja gut, schön, heiter, nett an

• angehen, anpacken, aufnehmen, beginnen

• beenden

mittelhochdeutsch an[e]vāhen, althochdeutsch anafāhan, ursprünglich = anfassen, in die Hand nehmen

starkes Verb; Perfektbildung mit „hat“

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.