ab­hau­en

Worttrennung

ab|hau|en

Beispiele

ich hieb den Ast ab; wir hauten ab

1. 1. abschlagen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiel

      • die Maurer hauten den Putz ab

   2. abtrennen

      Grammatik

      Perfektbildung mit „hat“

      Beispiele

      • ich hieb/(umgangssprachlich:) haute die Äste mit der Axt ab
      • beinahe hätte er sich den Daumen abgehauen

2. (in der Schule, in einer Prüfung) unerlaubt [schnell und nicht sauber] abschreiben

   Herkunft

   eigentlich = flüchtig herunterhauen, vgl. abschmieren (2)

   Gebrauch

   Schülersprache veraltet

   Grammatik

   nur: haute; Perfektbildung mit „hat“

   Beispiel

   • er haute die Rechenaufgaben [von mir] ab

3. sich davonmachen, verschwinden

   Herkunft

   zu veraltet hauen = eilen, laufen, vom Einhauen der Sporen in die Weichen des Pferdes

   Gebrauch

   umgangssprachlich

   Grammatik

   nur: haute; Perfektbildung mit „ist“

   Beispiele

   • er haute mit dem ganzen Geld ab
   • Mensch, hau bloß, endlich ab!
   • sie sind über die Grenze abgehauen
   • von zu Hause abhauen

• abhacken, ablösen, abschlagen, abspalten

unregelmäßiges Verb; haute/(gehoben:) hieb ab, abgehauen/(bayrisch, österreichisch): abgehaut