Verkehr, der
Wortart: Substantiv, maskulin
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- Ver|kehr
Wussten Sie schon?
Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.Synonyme zu Verkehr
- Beförderung, Transport, Verkehrswesen
- Berührungspunkt, Beziehung, Connection, Kontakt, Umgang, Verbindung, Verhältnis; (bildungssprachlich) Konnex
- Akt, Begattung, geschlechtliche Vereinigung, Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr, Koitus, Kopulation, Sexualverkehr; (gehoben) Liebesakt; (bildungssprachlich) Kohabitation; (gehoben, Rechtssprache) Beischlaf; (gehoben veraltet) Beilager; (besonders Rechtssprache) Beiwohnung
Aussprache
- Betonung:
- Verke̲hr
Herkunft
- ursprünglich = Handel(sverkehr), Umsatz, Vertrieb von Waren
Grammatik
- der Verkehr; Genitiv: des Verkehrs, selten: Verkehres, (Fachsprache:) Verkehre
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
-
Beförderung, Bewegung von Fahrzeugen, Personen, Gütern, Nachrichten auf dafür vorgesehenen Wegen

Verkehr auf der Autobahn - © MEV Verlag, AugsburgBeispiele
- grenzüberschreitender Verkehr
- der Verkehr auf der Autobahn, auf den Flüssen und Kanälen
- fließender Verkehr (Bewegung der Fahrzeuge im Straßenverkehr)
- ruhender Verkehr (das Halten und Parken der Fahrzeuge auf öffentlichen Straßen und Plätzen)
- es herrscht starker, lebhafter, reger, dichter Verkehr
- der Verkehr hat zugenommen, stockt, bricht zusammen, ruht fast gänzlich, kommt zum Erliegen
- der Verkehr staut sich an der Kreuzung
- den Verkehr lenken, regeln, umleiten, behindern
- eine Brücke dem [öffentlichen] Verkehr (der Öffentlichkeit zur Nutzung) übergeben
- eine Straße für den Verkehr sperren, freigeben
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
- etwas aus dem Verkehr ziehen (etwas nicht mehr für den Gebrauch zulassen: das Fahrzeug wurde aus dem Verkehr gezogen)
- jemanden aus dem Verkehr ziehen (umgangssprachlich scherzhaft; jemanden nicht mehr in einer bestimmten Eigenschaft tätig sein lassen [weil er der Sache schadet])
- etwas in [den] Verkehr bringen (etwas in den Handel, in Umlauf bringen)
-
-
Kontakt, Umgang mit jemandem im Hinblick auf Gedankenaustausch, wechselseitige Mitteilung, als gesellschaftliche Beziehung
Beispiele
- dienstlicher, brieflicher, mündlicher Verkehr
- der diplomatische Verkehr beider Staaten
- der Verkehr mit den Behörden
- Verkehr mit jemandem haben, pflegen, unterhalten
- den Verkehr mit jemandem abbrechen, wieder aufnehmen
- er ist kein Verkehr für dich (mit ihm solltest du keinen Kontakt pflegen)
-
Geschlechtsverkehr
Gebrauch
verhüllend
Beispiele
- vorehelicher, außerehelicher Verkehr
- Verkehr [mit jemandem] haben
-
Kontakt, Umgang mit jemandem im Hinblick auf Gedankenaustausch, wechselseitige Mitteilung, als gesellschaftliche Beziehung


