Über­set­zung, die

Worttrennung

Über|set|zung

1. 1. das Übersetzen (1)

      Grammatik

      Plural selten

      Beispiel

      • für die Übersetzung des Textes [aus dem/vom Spanischen ins Deutsche] hat er drei Stunden gebraucht

   2. übersetzter (1) Text

      Beispiele

      • eine wörtliche, kongeniale, freie, moderne Übersetzung
      • eine autorisierte, beglaubigte, offizielle Übersetzung
      • die Übersetzung ist gelungen
      • (in der Regel schriftlich:) eine Übersetzung von etwas machen, anfertigen, liefern
      • die Bibel in der Übersetzung von Luther
      • einen Roman in der Übersetzung lesen

2. Verhältnis der Drehzahlen zweier über ein Getriebe gekoppelter Wellen; Stufe der mechanischen Bewegungsübertragung

   Gebrauch

   Technik

   Beispiele

   • eine andere Übersetzung wählen
   • er fuhr mit einer größeren Übersetzung

• Eselsbrücke, Text, Version

die Übersetzung; Genitiv: der Übersetzung, Plural: die Übersetzungen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.