Übel, das

Worttrennung

Übel

Beispiel

das ist von, gehoben vom Übel

1. etwas, was als übel, unangenehm betrachtet wird, was übel ist

   Beispiel

   • das Übel der Arbeitslosigkeit

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • ein notwendiges Übel (etwas Unangenehmes, was aber unbedingt erforderlich und nicht zu umgehen ist, sich nicht vermeiden lässt; nach dem griechischen Dichter Menander [342–293 v. Chr.])
   • das kleinere Übel, das kleinere von zwei Übeln (etwas, was weniger unangenehme Folgen hat, weniger Nachteile mit sich bringt als etwas Vergleichbares; nach Plato, Protagoras 538 D)
   • zu allem Übel (noch obendrein [zu allen ungünstigen Umständen]: zu allem Übel fing es nun an zu regnen)

2. Leiden, Krankheit

   Beispiel

   • die Symptome eines alten Übels

3. das Böse

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiele

   • der Grund, die Wurzel allen Übels
   • erlöse uns von dem Übel

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • von/vom Übel sein (schlecht, schlimm sein, sich unheilvoll auswirken; nach Matthäus 5, 37)

• Elend, Handicap, Kalamität, Katastrophe

mittelhochdeutsch übel, althochdeutsch ubil

das Übel; Genitiv: des Übels, Plural: die Übel