Rechtschreibung

Von Duden empfohlene Trennung:

Toi|let|te

Alle Trennmöglichkeiten:

To|i|let|te

Bedeutungsübersicht

1. 1. (gehoben) das Sichankleiden, Sichzurechtmachen
   2. (gehoben veraltend) Damenkleidung, besonders für festliche Anlässe
2. 1. meist kleinerer Raum mit einem Toilettenbecken [und Waschgelegenheit]
   2. Klosettbecken in einer Toilette

Wussten Sie schon?

Synonyme zu Toilette

• Latrine, Pissoir, sanitäre Anlagen, WC; (umgangssprachlich) 00, Klo, Lokus, Null-Null, Orkus; (salopp) Pinkelbude; (familiär) Häuschen, Klöchen; (derb) Pissbude, Scheißhaus; (verhüllend) Gelegenheit, Lokalität; (umgangssprachlich verhüllend) To, Tö; (familiär verhüllend) [gewisses/stilles] Örtchen, Örtlichkeit; (umgangssprachlich scherzhaft) Topf; (familiär scherzhaft) Thron; (landschaftlich, sonst veraltend) Abtritt; (veraltend) Klosett; (Amtssprache, Fachsprache) Abort; (Soldatensprache) Donnerbalken
• Abendgarderobe, Festkleidung, festliche Kleidung, Festrobe, Gala; (umgangssprachlich veraltend) Staat

Aussprache

Betonung:

Toilẹtte

Lautschrift:

[to̯a…] 

Herkunft

französisch toilette, eigentlich = Verkleinerungsform von: toile (↑Toile), ursprünglich = Tuch, worauf man das Waschzeug legt

Grammatik

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. 1. das Sichankleiden, SichzurechtmachenFrau bei der Toilette - © Directmedia Publishing, Berlin

      Grammatik

      ohne Plural

      Gebrauch

      gehoben

      Beispiele

      • die morgendliche Toilette beenden
      • Toilette machen (sich ankleiden, frisieren, zurechtmachen)
   2. Damenkleidung, besonders für festliche Anlässe

      Gebrauch

      gehoben veraltend

      Beispiele

      • man sah bei dem Ball viele kostbare, herrliche Toiletten
      • die Damen erschienen in großer Toilette
2. 1. meist kleinerer Raum mit einem Toilettenbecken [und Waschgelegenheit]Zugang zu den Toiletten - © Jan Schuler - Fotolia.com

      Herkunft

      französisch cabinet de toilette

      Beispiele

      • eine öffentliche Toilette
      • auf die, in die, zur Toilette gehen [müssen]
   2. Klosettbecken in einer Toilette© Bibliographisches Institut, Mannheim

      Beispiel

      etwas in die Toilette werfen