Tod, der

Worttrennung

Tod

Beispiel

zu Tode fallen, hetzen, erschrecken

1. Aufhören, Ende des Lebens; Augenblick des Aufhörens aller Lebensfunktionen eines Lebewesens

   Beispiele

   • ein plötzlicher Tod
   • ein langer, qualvoller Tod (eine lange, qualvolle Zeitspanne bis zum Eintritt des Todes)
   • der Tod ist durch Ersticken eingetreten
   • der Tod kam, trat um 18 Uhr ein
   • dieser Verlust war sein Tod (führte dazu, dass er starb)
   • auf den Schlachtfeldern wurden Millionen Tode gestorben (dichterisch; kamen Millionen Menschen ums Leben)
   • den Tod eines Gerechten sterben
   • den Tod fürchten, nicht scheuen
   • einen schweren, leichten Tod haben
   • jemandem den Tod wünschen
   • Kinder, kommt rein, ihr holt euch noch den Tod (emotional übertreibend; ihr werdet auf den Tod krank)
   • eines natürlichen, gewaltsamen Todes sterben
   • jemandem die Treue halten bis in den/bis zum Tod
   • jemanden in den Tod treiben
   • für seine Überzeugung in den Tod gehen (gehoben; sein Leben opfern)
   • er hat seinen Leichtsinn mit dem Tod/Tode bezahlen müssen
   • jemanden vom Tod/Tode erretten
   • ein Tier zu Tode schinden (so schinden, dass es stirbt)
   • er hat sich zu Tode gestürzt (ist so unglücklich gestürzt, dass er dadurch zu Tode gekommen ist)
   • er wurde zum Tode verurteilt
   • diese Krankheit führt zum Tod
   • er ist zu Tode erkrankt (so sehr erkrankt, dass er dabei sterben könnte)
   • 〈in übertragener Bedeutung:〉 mangelndes Vertrauen ist der Tod (bedeutet das Ende) jeder näheren menschlichen Beziehung

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • der Schwarze/schwarze Tod (die Pest)
   • der Weiße/weiße Tod (der Tod durch Lawinen, durch Erfrieren im Schnee)
   • den Tod finden (gehoben: ums Leben kommen)
   • tausend Tode sterben (emotional übertreibend: voller Angst, Zweifel, Unruhe sein)
   • des Todes sein (gehoben veraltend: sterben müssen)
   • auf den Tod (gehoben: in einer Weise, die das Leben bedroht, die lebensgefährlich ist: auf den Tod krank, erkältet sein)
   • auf/(seltener:) für den Tod (umgangssprachlich emotional übertreibend: in äußerstem Maße, ganz und gar, überhaupt: er konnte ihn auf den/für den Tod nicht ausstehen)
   • mit Tod abgehen (veraltet: sterben)
   • zu Tode (emotional übertreibend: sehr, aufs Äußerste, schrecklich: sich zu Tode langweilen; er war zu Tode erschrocken)
   • zu Tode kommen (gehoben: den Tod finden)
   • etwas zu Tode reiten (etwas bis zum Überdruss wiederholen; so oft behandeln o. Ä., dass es seiner Wirkung beraubt wird)
   • umsonst ist [nur] der Tod [und der kostet das Leben] (es gibt nichts umsonst, für alles muss bezahlt werden)

2. in der Vorstellung als meist schaurige, düstere, grausame Gestalt gedachte Verkörperung des Todes (1); die Endlichkeit des Lebens versinnbildlichende Gestalt

   Gebrauch

   oft dichterisch oder gehoben

   Beispiele

   • der Tod klopft an, lauert auf der Straße, nahm ihm die Feder aus der Hand
   • der Tod als Sensenmann
   • er sah aus wie der leibhaftige Tod
   • dem Tod entfliehen, trotzen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • Tod und Teufel (alles Mögliche, alle möglichen Leute)
   • Tod und Teufel! (Fluch)
   • weder Tod noch Teufel/sich nicht vor Tod und Teufel fürchten (sich vor nichts fürchten)
   • dem Tod ins Auge schauen/sehen (in Lebensgefahr sein)
   • dem Tod von der Schaufel/(häufiger:) Schippe gesprungen sein (scherzhaft: einer tödlichen Gefahr gerade noch entronnen sein)
   • mit dem Tod/Tode ringen (lebensgefährlich erkrankt, verletzt, dem Sterben nahe sein)

• Lebensende, Todesfall; (schweizerisch) Hinscheid, Hinschied

mittelhochdeutsch tōd, althochdeutsch tōt, substantivierte Bildung zu dem unter tot genannten Verb

der Tod; Genitiv: des Tod[e]s, Plural: die Tode (Plural selten)

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.