Sorge, die
Wortart: Substantiv, feminin
Häufigkeit:
Rechtschreibung
- Worttrennung:
- Sor|ge
- Beispiel:
- Sorge tragen
Wussten Sie schon?
Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.Synonyme zu Sorge
- Angst[gefühl], Bangigkeit, Befürchtung, Besorgnis, Beunruhigung, Furcht, Unruhe; (gehoben) Argwohn, Bangnis, Herzensangst; (salopp) Bammel, Schiss; (landschaftlich) Bange
- Bemutterung, Betreuung, Fürsorge, Fürsorglichkeit, Hilfe, Pflege, Schutz, Versorgung; (gehoben) Obhut; (veraltend) Wartung; (österreichische Amtssprache) Befürsorgung, Obsorge
Aussprache
- Betonung:
- Sọrge
Herkunft
- mittelhochdeutsch sorge, althochdeutsch sorga, eigentlich = Kummer, Gram
Grammatik
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sorge | die Sorgen |
| Genitiv | der Sorge | der Sorgen |
| Dativ | der Sorge | den Sorgen |
| Akkusativ | die Sorge | die Sorgen |
Bedeutungen, Beispiele und Wendungen
-
(durch eine unangenehme, schwierige, gefahrvolle Situation hervorgerufene) quälende Gedanken; bedrückendes Gefühl der Unruhe und Angst
Beispiele
- drückende, ernste Sorgen
- wirtschaftliche, gesundheitliche, häusliche Sorgen
- mich peinigen schwere Sorgen
- auf ihm lastet die bange Sorge um den Arbeitsplatz
- meine Sorge ist groß, dass er wieder fällt
- keine Sorge (nur ruhig), wir schaffen das schon!
- ich habe [große] Sorge, ob du das durchhältst
- ich habe keine Sorge (ich bin zuversichtlich), dass er die Prüfung besteht
- sich um jemanden, etwas Sorge, [keine] Sorgen machen
- deine Gesundheit macht, bereitet mir [ernstlich] Sorgen
- mach dir darum, darüber, deswegen keine Sorgen
- jemandes Sorgen [nicht] teilen
- jemandes geheime Sorgen und Nöte kennen
- seine Sorgen in Alkohol ertränken
- jemandem die Sorgen vertreiben
- seine Sorgen vergessen
- diese Sorge sind wir endlich, wenigstens los
- um jemanden, jemandes Gesundheit sehr in Sorge (sehr besorgt) sein
- etwas erfüllt jemanden mit Sorge
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
- der hat Sorgen! (umgangssprachlich ironisch; er regt sich über belanglose, unwichtige Dinge auf)
- deine Sorgen möchte ich haben! (umgangssprachlich ironisch; du regst dich über belanglose, unwichtige Dinge auf)
-
Bemühen um jemandes Wohlergehen, um etwas; Fürsorge
Grammatik
- ohne Plural
Gebrauch
gehoben
Beispiele
- die Sorge füreinander
- die gegenseitige Sorge
- die Sorge für die Familie fordert all ihre Kräfte
- die Zukunft seiner Kinder war seine größte Sorge
- das ist seine Sorge (darum muss er sich kümmern)
- das lass nur meine Sorge sein
- sie wacht mit mütterlicher Sorge bei dem kranken Kind
- erfüllt von liebender Sorge
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter
für jemanden, etwas/(schweizerisch auch:) jemandem, einer Sache Sorge tragen (gehoben; für jemanden, etwas sorgen: tragen Sie bitte Sorge dafür, dass das nicht wieder vorkommt)
