Se­gen, der

Worttrennung

Se|gen

Beispiele

Segen bringen; die Segen bringende oder segenbringende Weihnachtszeit; Segen spendend oder segenspendend

1. 1. durch Gebetsworte, Formeln, Gebärden für jemanden, etwas erbetene göttliche Gnade, gewünschtes Glück und Gedeihen

      Gebrauch

      besonders Religion

      Grammatik

      Plural selten

      Beispiele

      • der väterliche, päpstliche Segen
      • jemandem den Segen geben, spenden
      • den Segen empfangen
      • über jemanden, etwas den Segen sprechen (jemanden, etwas segnen)
      • (Anfang eines Kinderreims, der zur Tröstung bei Schmerzen gesprochen wird) heile, heile Segen!
      • den Segen (die Segensformel) sprechen, singen
      • sie leben ohne den Segen der Kirche (veraltend; ohne kirchlich getraut zu sein) zusammen
      • es läutete zum Segen (katholische Kirche; zum abschließenden Teil der Messe 1)

   2. Einwilligung, Billigung

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiele

      • seinen Segen zu etwas geben
      • meinen Segen hast du!

2. 1. Förderung und Gedeihen gewährender göttlicher Schutz

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiel

      • der Segen [Gottes, des Himmels] ruhte auf ihr

   2. Glück, Wohltat

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiele

      • der Segen der Arbeit
      • diese Erfindung ist ein wahrer, kein reiner Segen
      • (es ist) ein Segen, dass es nicht regnet!
      • diese Erfindung hat keinen Segen gebracht
      • eine Segen bringende, spendende Einrichtung

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • sich regen bringt Segen (nicht untätig zu sein ist von Nutzen, lohnt sich)

3. 1. reicher Ertrag

      Gebrauch

      veraltend

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiele

      • der Segen der Ernte
      • ist das der ganze Segen (umgangssprachlich ironisch; ist das alles)?

   2. Menge, Fülle, die [plötzlich] unangenehm in Erscheinung tritt oder jemandem gegen seinen Willen zuteilwird

      Gebrauch

      umgangssprachlich ironisch

      veraltend

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiel

      • die Stricke rissen, und der ganze Segen kam herunter

• (katholische Kirche) Benediktion, Billigung, Einverständnis, Einwilligung

mittelhochdeutsch segen = Zeichen des Kreuzes, Segen(sspruch), althochdeutsch segan, rückgebildet aus segnen

der Segen; Genitiv: des Segens, Plural: die Segen