Rechtschreibung

Worttrennung:

Schwar|te

Bedeutungsübersicht

1. 1. dicke, derbe Haut besonders vom Schwein
   2. (Jägersprache) Haut von Schwarzwild, Dachs und Murmeltier
2. (umgangssprachlich, oft abwertend) dickes [altes] Buch
3. (salopp) (menschliche) Haut

Synonyme zu Schwarte

Aussprache

Betonung:

Schwạrte

Lautschrift:

[ˈʃvartə]

Herkunft

mittelhochdeutsch swart(e), ursprünglich = behaarte menschliche Kopfhaut; Haut von Tieren, Herkunft ungeklärt

Grammatik

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

1. 1. dicke, derbe Haut besonders vom Schwein

      Beispiele

      • ein Stück Schwarte
      • die Schwarte abschneiden
   2. Haut von Schwarzwild, Dachs und Murmeltier

      Gebrauch

      Jägersprache

2. dickes [altes] Buch

   Herkunft

   nach dem Schweinsleder, in das es ursprünglich gebunden war

   Gebrauch

   umgangssprachlich, oft abwertend

   Beispiel

   eine dicke Schwarte lesen
3. (menschliche) Haut

   Gebrauch

   salopp

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   dass [jemandem] die Schwarte kracht (dass es kaum noch zu ertragen ist: sie arbeiten, dass die Schwarte kracht)