Rechtschreibung

Worttrennung:

Schatz

Bedeutungsübersicht

1. angehäufte Menge, Ansammlung von kostbaren Dingen (besonders Schmuck, Gegenständen aus edlem Metall u. Ä.)
2. etwas, was seinem Besitzer viel wert ist, was zu besitzen ihm viel bedeutet, wichtig ist
3. (gehoben) wertvolles (materielles oder geistiges) Gut, wertvoller Bestand an (materiellen oder geistigen) Gütern
4. (Rechtssprache) Fundsache, die so lange verborgen war, dass ihr Eigentümer nicht mehr zu ermitteln ist
5. 1. (veraltend) Geliebte[r], Freund[in]
   2. (umgangssprachlich) geliebter Mensch, besonders Kind
   3. (umgangssprachlich) netter, liebenswerter Mensch
6. (Bankwesen) Kurzform für: Schatzanweisung

Synonyme zu Schatz

• Reichtümer, Vermögen, Werte; (dichterisch) Hort
• Glanzstück, Kostbarkeit, Prunkstück, Schaustück, Schmuckstück, Wertgegenstand, Wertsache, Wertstück; (gehoben) Kleinod; (emotional) Juwel; (bildungssprachlich) Preziosen; (bildungssprachlich veraltend) Zimelie; (veraltet) Kabinettstück
• Darling, Ein und Alles, Freund, Freundin, Geliebter, Geliebte, Herz[blatt], Herzchen, Herzdame, Liebhaber, Liebling, Lover, Loverin; (gehoben) Erwählter, Erwählte, Verehrter, Verehrte; (umgangssprachlich) Kerl, Romeo, Typ; (süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich) Gspusi; (bayrisch, österreichisch umgangssprachlich) Herzbinkerl; (familiär) Baby, Honey; (scherzhaft) Auserwählter, Auserwählte, Schmuckstück; (meist scherzhaft) Angebeteter, Angebetete; (scherzhaft, sonst veraltend) Gespiele, Gespielin; (scherzhaft, sonst veraltet) Kavalier; (umgangssprachlich abwertend) Galan; (scherzhaft abwertend) Dulzinea; (ironisch) Holde; (veraltend) Herzallerliebster, Herzallerliebste; (umgangssprachlich veraltend) Flamme; (veraltet) Amant, Favorit, Liebchen, Liebster, Liebste; (dichterisch veraltet) Buhle; (Jugendsprache) Macker
• (familiär) Goldjunge, Goldkind, Goldmädchen, Goldstück, Herzensjunge, Herzenskind, Sonnenschein, Spatz
• (Bankwesen) Schatzanweisung, Schatzschein

Aussprache

Betonung:

Schạtz 

Herkunft

mittelhochdeutsch scha(t)z, althochdeutsch scaz = Geld(stück), Vermögen, Herkunft ungeklärt

Grammatik

der Schatz; Genitiv: des Schatzes, Schätze

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. angehäufte Menge, Ansammlung von kostbaren Dingen (besonders Schmuck, Gegenständen aus edlem Metall u. Ä.)Schatz in einer Truhe - © MEV Verlag, Augsburg

   Beispiele

   • der Schatz der Nibelungen
   • einen Schatz vergraben
2. etwas, was seinem Besitzer viel wert ist, was zu besitzen ihm viel bedeutet, wichtig ist

   Beispiel

   die Münzsammlung war sein kostbarster Schatz
3. wertvolles (materielles oder geistiges) Gut, wertvoller Bestand an (materiellen oder geistigen) Gütern

   Gebrauch

   gehoben

   Beispiele

   • seine Gesundheit betrachtet er als großen Schatz
   • er verfügte über einen Schatz an/(selten:) von Erfahrung
4. Fundsache, die so lange verborgen war, dass ihr Eigentümer nicht mehr zu ermitteln ist

   Gebrauch

   Rechtssprache

5. 1. Geliebte[r], Freund[in]

      Gebrauch

      veraltend

      Beispiele

      • er, sie hat einen [neuen] Schatz
      • (häufig als Anrede) [mein] Schatz
   2. geliebter Mensch, besonders Kind

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiele

      • schläft unser kleiner Schatz schon?
      • du bist mein Schatz (mein liebes Kind)
   3. netter, liebenswerter Mensch

      Gebrauch

      umgangssprachlich

      Beispiel

      sie ist ein echter Schatz
6. Kurzform für: Schatzanweisung

   Grammatik

   Pluraletantum

   Gebrauch

   Bankwesen