Re­gie, die

Worttrennung

Re|gie

1. 1. verantwortliche künstlerische Leitung bei der Gestaltung eines Werkes für eine Aufführung, Sendung o. Ä.; Spielleitung; Inszenierung

      Gebrauch

      Theater, Film, Fernsehen, Rundfunk

      Beispiele

      • eine überlegte, geschickte, subtile Regie
      • wer hatte bei diesem Film die Regie?
      • er hat die Regie des Fernsehspiels übernommen
      • Regie führen (die künstlerische Leitung haben, der Regisseur sein)
      • die Anweisungen der Regie (des Regisseurs) befolgen
      • sie arbeitete öfter unter seiner Regie

   2. Raum, in dem sich die Regie (1a) befindet

      Beispiel

      • in der Regie anfragen, wie es weitergeht

2. verantwortliche Führung, Leitung, Verwaltung

   Gebrauch

   bildungssprachlich

   Beispiele

   • die Regie des Betriebs liegt jetzt in den Händen des Sohnes
   • etwas in eigener Regie (umgangssprachlich; selbstständig, ohne fremde Hilfe, ganz allein) tun, machen

• Inszenierung, künstlerische Leitung, Spielleitung, Aufsicht

französisch régie = verantwortliche Leitung; Verwaltung, eigentlich substantiviertes 2. Partizip Femininum von: régir < lateinisch regere, regieren

die Regie; Genitiv: der Regie