Pfan­ne, die

Worttrennung

Pfan|ne

Beispiel

jemanden in die Pfanne hauen (umgangssprachlich für jemanden zurechtweisen, erledigen, ausschalten)

1. flaches, zum Braten oder Backen auf dem Herd verwendetes [eisernes] Gefäß [mit langem Stiel]

   

   Beispiele

   • die Pfanne auf den Herd stellen, vom Feuer nehmen
   • das Essen heiß von der Pfanne servieren

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • jemanden in die Pfanne hauen (salopp: 1. jemanden scharf, in erniedrigender Weise zurechtweisen, hart kritisieren: vor dem Chef hat er seine Kollegen in die Pfanne gehauen. 2. jemanden vernichten, vernichtend besiegen: wir haben die gegnerische Mannschaft in die Pfanne gehauen. 3. verprügeln: die Hooligans hauten die Ordner im Stadion in die Pfanne.)

2. am Gewehr angebrachte Vertiefung, Mulde für das Schießpulver

   Gebrauch

   früher

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • etwas auf der Pfanne haben (umgangssprachlich: etwas [Überraschendes] in Bereitschaft haben: immer einen Witz auf der Pfanne haben; eigentlich = das Gewehr geladen haben und sofort losschießen können)

3. Gefäß zum Transport von flüssigem Metall oder flüssiger Schlacke

   Gebrauch

   Hüttenwesen

4. Dachziegel für Dächer mit geringer Neigung

   

   Gebrauch

   Bauwesen

5. Gelenkpfanne

   Gebrauch

   Anatomie

6. Senke, Mulde besonders in Trockengebieten, die nach starkem Regen mit Wasser gefüllt sein kann

   Gebrauch

   Geografie

7. Kurzform für

   Bettpfanne

• Bratpfanne, Sauteuse; (landschaftlich) Bräter

mittelhochdeutsch pfanne, althochdeutsch phanna < mittellateinisch, vulgärlateinisch panna, wohl zu lateinisch patina < griechisch patánē = Schüssel

die Pfanne; Genitiv: der Pfanne, Plural: die Pfannen

• Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Goethe-Zertifikats B1.