Dudenverlag Duden Located at Mecklenburgische Str. 53, Berlin, 14171, Berlin , . Phone: +49 30 897 85 82-81. .

Pech, das

Wortart: Substantiv, Neutrum
Häufigkeit: ▮▮▮▯▯
Weitere Informationen zum korrekten Zitieren aus Duden online

Rechtschreibung

Worttrennung: Pech

Bedeutungsübersicht

  1. zähflüssig-klebrige, braune bis schwarze Masse, die als Rückstand bei der Destillation von Erdöl und Teer anfällt
  2. unglückliche Fügung; Missgeschick, das jemandes Vorhaben, Pläne durchkreuzt
  3. (süddeutsch, österreichisch) Harz

Wussten Sie schon?

Dieses Wort gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch.

Synonyme zu Pech

Missgeschick, Schicksalsschlag, Unglück, unglückliche Fügung, Unglücksfall

Antonyme zu Pech

Glück

Aussprache

Betonung: Pẹch🔉

Herkunft

mittelhochdeutsch bech, pech, althochdeutsch beh, peh < lateinisch pix (Genitiv: picis)

Grammatik

das Pech; Genitiv: des Pechs, seltener: Peches, (Arten:) Peche

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

  1. zähflüssig-klebrige, braune bis schwarze Masse, die als Rückstand bei der Destillation von Erdöl und Teer anfällt

    Beispiel

    etwas mit Pech abdichten

    Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

    • zusammenhalten wie Pech und Schwefel (umgangssprachlich: fest, unerschütterlich zusammenhalten; nach der volkstümlichen Vorstellung, dass die Hölle aus brennendem Pech und Schwefel besteht; die klebrige Beschaffenheit von Pech hat wohl zu der Verbindung mit »zusammenhalten« geführt)
    • Pech an den Hosen/(umgangssprachlich:) am Hintern/(derb:) am Arsch haben ([als Gast] den richtigen Zeitpunkt zum Aufbrechen versäumen, zu lange bleiben)
  2. unglückliche Fügung; Missgeschick, das jemandes Vorhaben, Pläne durchkreuzt

    Grammatik

    ohne Plural

    Herkunft

    aus der Studentensprache, zu Pechvogel, wohl auch unter Einfluss des älteren »höllisches Pech« = Hölle

    Beispiele

    • das war wirklich Pech!
    • Pech für dich (umgangssprachlich; nichts zu machen)
    • er hat viel Pech gehabt in den letzten Jahren (vieles ist nicht so gegangen, wie er es gewünscht hätte)
    • mit jemandem, etwas Pech haben (nicht den Richtigen, die Richtige, das Richtige getroffen haben)
  3. Harz

    Herkunft

    nach der zähflüssigen Beschaffenheit

    Gebrauch

    süddeutsch, österreichisch

Blättern

↑ Nach oben