Pa­ra­dies, das

Worttrennung

Pa|ra|dies

1. 1. (nach dem Alten Testament) als eine Art schöner Garten mit üppigem Pflanzenwuchs und friedlicher Tierwelt gedachte Stätte des Friedens, des Glücks und der Ruhe, die den ersten Menschen von Gott als Lebensbereich gegeben wurde; Garten Eden

      Gebrauch

      Religion

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiel

      • ein Leben wie im Paradies

   2. Bereich des Jenseits als Aufenthalt Gottes und der Engel, in den die Seligen nach dem Tod aufgenommen werden; Himmel (2a)

      Gebrauch

      Religion

      Grammatik

      ohne Plural

      Beispiel

      • [dereinst] ins Paradies kommen

      Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

      • das Paradies auf Erden haben (Himmel 2a)

2. 1. Ort, Bereich, der durch seine Gegebenheiten, seine Schönheit, seine guten Lebensbedingungen o. Ä. alle Voraussetzungen für ein schönes, glückliches, friedliches o. ä. Dasein erfüllt

      Beispiel

      • diese Südseeinsel ist ein Paradies

   2. Eldorado

      Beispiel

      • ein Paradies für Angler

3. Atrium (2)

   Gebrauch

   Architektur

• Garten Eden, Himmel; (christliche Religion) Himmelreich; (griechische Mythologie) Elysium

mittelhochdeutsch paradīs(e), althochdeutsch paradīs < kirchenlateinisch paradisus < griechisch parádeisos = (Tier)park; Paradies, aus dem Persischen, eigentlich = Einzäunung, eingezäuntes (Stück Land)

das Paradies; Genitiv: des Paradieses, Plural: die Paradiese