Rechtschreibung

Worttrennung:

Lei|den|schaft

Bedeutungsübersicht

1. sich in emotionalem, vom Verstand nur schwer zu steuerndem Verhalten äußernder Gemütszustand (aus dem heraus etwas erstrebt, begehrt, ein Ziel verfolgt wird)
2. große Begeisterung, ausgeprägte [auf Genuss ausgerichtete] Neigung, Passion für etwas, was man sich immer wieder zu verschaffen, was man zu besitzen sucht, für eine bestimmte Tätigkeit, der man sich mit Hingabe widmet
3. sich in starkem Gefühl, in heftigem, ungestümem Besitzverlangen äußernde Zuneigung zu einem Menschen

Synonyme zu Leidenschaft

• Affekt, Begeisterung, Eifer, Ekstase, Empfindung, Erregung, Feuer[eifer], freudige Erregung, Gefühl, Gefühlsregung, Gefühlsüberschwang, Gefühlswallung, Gemütsbewegung, Heftigkeit, Rausch, Seelenregung, seelische Regung, Stimmung, Taumel, Verzücktheit, Verzückung, Wucht; (gehoben) Fieber, Inbrunst, Verve; (bildungssprachlich) Elan, Engagement, Enthusiasmus, Vehemenz; (umgangssprachlich) Dampf, Schmiss, Zug; (Jargon) Power; (landschaftlich, besonders rheinisch) Schmackes; (bildungssprachlich, Fachsprache) Emotion; (besonders Musik) Brio
• Freude, Hingabe, Hingebung, Leidenschaftlichkeit, Lust, Neigung, Passion, Schwärmerei, Vorliebe; (bildungssprachlich) Faible
• Begierde, Gier, Sehnsucht, Trieb[haftigkeit]; (gehoben) Begehren, Begier, [Fleisches]lust, Gelüste, Lüsternheit, Sehnen, [sexuelles] Verlangen, Wollust; (oft abwertend) Geilheit; (veraltet) Kupido; (bildungssprachlich, Psychologie) Libido; (Philosophie, Theologie) Konkupiszenz

Aussprache

Betonung:

Le̲i̲denschaft 

Herkunft

für französisch passion, ↑Passion

Grammatik

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen und Beispiele

1. sich in emotionalem, vom Verstand nur schwer zu steuerndem Verhalten äußernder Gemütszustand (aus dem heraus etwas erstrebt, begehrt, ein Ziel verfolgt wird)

   Beispiele

   • eine dämonische, schöpferische, blinde Leidenschaft
   • die Leidenschaft beherrscht jemanden, reißt jemanden fort, erfasst jemanden
   • er ist der Spielball seiner Leidenschaften
   • er hat sich mit Leidenschaft (mit großem Engagement) für die Sache eingesetzt, gegen die Ungerechtigkeit gekämpft
2. große Begeisterung, ausgeprägte [auf Genuss ausgerichtete] Neigung, Passion für etwas, was man sich immer wieder zu verschaffen, was man zu besitzen sucht, für eine bestimmte Tätigkeit, der man sich mit Hingabe widmetReiten aus Leidenschaft - © MEV Verlag, Augsburg

   Beispiele

   • Reiten ist bei ihm eine Leidenschaft
   • Autos sind seine Leidenschaft
   • seine Leidenschaft für etwas entdecken
   • seiner Leidenschaft frönen
   • der Leidenschaft des Glücksspiels verfallen sein
   • ein Sammler aus Leidenschaft
   • er betreibt sein Hobby mit wahrer Leidenschaft
   • sie war von einer Leidenschaft zum Theater besessen
3. sich in starkem Gefühl, in heftigem, ungestümem Besitzverlangen äußernde Zuneigung zu einem MenschenStürmische Leidenschaft beim Tanz - © Tom Breitenfeldt, Oldenburg

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiele

   • eine wilde, große, stürmische, unselige Leidenschaft
   • von einer heftigen Leidenschaft für jemanden erfasst, ergriffen werden