Lack, der

Worttrennung

Lack

1. [farbloses] flüssiges Gemisch, mit dem Möbel, Türen, Fensterrahmen, Gegenstände aus Metall u. a. angestrichen werden und das nach dem Trocknen einen glänzenden, schützenden Überzug bildet

   

   Beispiele

   • farbloser, roter, lösungsmittelarmer, schnell trocknender Lack
   • der Lack platzt, springt ab, blättert ab, bekommt Risse
   • das Auto hat einige Kratzer im Lack (in der Lackierung)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • der Lack ist ab (1. salopp; der Reiz der Neuheit ist dahin, die Anziehungskraft von etwas hat stark nachgelassen. 2. die Jugendfrische, die jugendliche Anziehungskraft ist dahin.)
   • und fertig ist der Lack (umgangssprachlich: und damit ist die Sache schon erledigt: du brauchst nur auf einen Knopf zu drücken, und fertig ist der Lack; bezieht sich wohl darauf, dass Lack schnell aufzutragen ist, aber große Wirkung erzielt)

2. 1. 

      Kurzform für

      Nagellack

   2. Kurzform für

      Goldlack

• Beschichtung, Lackierung, Schicht, Überzug

italienisch lacca < mittellateinisch lacca < arabisch lakk < persisch lāk < altindisch lākśā

der Lack; Genitiv: des Lack[e]s, (Arten:) Lacke