Rechtschreibung

Worttrennung:

Kaf|fee

Beispiel:

3 [Tassen] Kaffee

Bedeutungsübersicht

1. Kaffeepflanze, -strauch
2. 1. bohnenförmiger Samen des Kaffeestrauches
   2. Menge gerösteter [gemahlener] Kaffeebohnen
3. anregendes, leicht bitter schmeckendes, meist heiß getrunkenes Getränk von dunkelbrauner bis schwarzer Farbe aus gemahlenem, mit kochendem Wasser übergossenem Kaffee
4. 1. Zwischenmahlzeit (mit Kuchen o. Ä.) am Nachmittag, zu der man Kaffee trinkt
   2. (landschaftlich) erste kleine Mahlzeit am Morgen, Frühstück mit Kaffee; Morgenkaffee

Wussten Sie schon?

Synonyme zu Kaffee

Aussprache

Kạffee , auch, österreichisch nur: [kaˈfeː] 

Herkunft

französisch café, italienisch caffè < türkisch kahve < arabisch qahwa^h, auch = Wein

Grammatik

Typische Verbindungen (computergeneriert)

Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

1. Kaffeepflanze, -strauchKaffee mit Samen - © Bibliographisches Institut, Mannheim

   Beispiel

   Kaffee anbauen, [an]pflanzen
2. 1. bohnenförmiger Samen des KaffeestrauchesKaffeesamen am Strauch - © Prof. W. Fritz, Köln

      Beispiele

      • brasilianischer Kaffee
      • Kaffee exportieren, rösten, brennen
   2. Menge gerösteter [gemahlener] Kaffeebohnen© MEV Verlag, Augsburg

      Beispiele

      • ein halbes Pfund Kaffee kaufen
      • pro Tasse einen Teelöffel Kaffee nehmen
3. anregendes, leicht bitter schmeckendes, meist heiß getrunkenes Getränk von dunkelbrauner bis schwarzer Farbe aus gemahlenem, mit kochendem Wasser übergossenem Kaffee (2b)Tasse Kaffee - © MEV Verlag, Augsburg

   Beispiele

   • heißer, schwarzer, koffeinfreier Kaffee
   • Kaffee mit Milch [und Zucker]
   • Kaffee verkehrt (landschaftlich; Milchkaffee mit mehr Milch als Kaffee)
   • der Kaffee ist stark
   • Kaffee kochen, aufbrühen, filtern, eingießen, ausschenken, trinken
   • ich mache uns [einen] Kaffee
   • eine Tasse, Kanne Kaffee
   • Herr Ober, zwei Kaffee (Tassen Kaffee) bitte

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • kalter Kaffee (landschaftlich; Erfrischungsgetränk aus Cola und Limonade)
   • kalter Kaffee sein (umgangssprachlich; längst bekannt und daher uninteressant sein)
   • dir hat wohl jemand/dir haben sie wohl was in den Kaffee getan? (umgangssprachlich; du bist wohl nicht recht bei Verstand?)
4. 1. Zwischenmahlzeit (mit Kuchen o. Ä.) am Nachmittag, zu der man Kaffee (3) trinkt© Maria Brzostowska - Fotolia.com

      Beispiele

      • um 4 Uhr trinken wir Kaffee (unseren Nachmittagskaffee)
      • jemanden zum Kaffee einladen
   2. erste kleine Mahlzeit am Morgen, Frühstück mit Kaffee; Morgenkaffee (1)© Werner Heiber - Fotolia.com

      Gebrauch

      landschaftlich

      Beispiele

      • nach dem Kaffee brechen wir auf
      • jetzt muss ich erst mal Kaffee trinken (frühstücken)