Hüh­ner­au­ge, das

Worttrennung

Hüh|ner|au|ge

gewöhnlich durch Druck von beengenden Schuhen hervorgerufene [schmerzende] kegelförmige Verdickung der Hornhaut an den Füßen, besonders auf der Oberseite der Zehen

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

• jemandem auf die Hühneraugen treten (umgangssprachlich: 1. jemanden mit einer Äußerung, einem bestimmten Verhalten an einer empfindlichen Stelle treffen. 2. jemanden nachdrücklich an etwas erinnern, was er noch zu erledigen hat.)

wahrscheinlich Lehnübersetzung von mittellateinisch oculus pullinus