Bedeutung
- Ehefrau, Gattin (wird gewöhnlich auf die Ehefrau eines anderen Mannes bezogen und schließt einen höheren sozialen Status ein)
Beispiele
- die Gemahlin des Erzherzogs
- (wird im Gespräch aus Höflichkeit oft mit vorangestelltem »Frau« gebraucht) empfehlen Sie mich bitte Ihrer Frau Gemahlin
Synonyme zu Gemahlin
Ehefrau, Ehepartnerin, Frau; (gehoben) [Ehe]gattin; (scherzhaft, sonst veraltet) Ehegemahlin, Ehegespons, Eheliebster, Eheweib, Gespons, Hauszierde; (veraltet) WeibAussprache
- Betonung:
- Gema̲hlin
- Lautschrift:
- [ɡəˈmaːlɪn]
Herkunft
- im 15. Jahrhundert für mittelhochdeutsch gemahele, althochdeutsch gimahila = Braut; Ehefrau
Grammatik
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gemahlin | die Gemahlinnen |
| Genitiv | der Gemahlin | der Gemahlinnen |
| Dativ | der Gemahlin | den Gemahlinnen |
| Akkusativ | die Gemahlin | die Gemahlinnen |