Bedeutungen, Beispiele und Wendungen

1. Form der Verbrennung mit Flammenbildung, bei der Licht und Wärme entstehen
   © CORBIS/Royalty-Free
   © CORBIS/Royalty-Free

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiele

   • Feuer, Wasser, Luft und Erde (die vier Elemente der antiken Wissenschaft)
   • Feuer [mit einem Stein] schlagen
   • die Wunde brennt wie Feuer (schmerzt empfindlich)

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   [ein Gegensatz] wie Feuer und Wasser sein (vollkommen unvereinbar, ein schroffer Gegensatz sein)
2. vom Menschen kontrolliertes Feuer (1) als Energiespender
   Feuer im Kamin - © Heidrun Lutz - Fotolia.com
   Feuer im Kamin - © Heidrun Lutz - Fotolia.com

   Beispiele

   • ein helles, offenes Feuer
   • das olympische Feuer
   • das Feuer brennt, flackert im Kamin, ist ausgegangen
   • das Feuer [im Herd, Ofen] anzünden, anmachen
   • das Essen aufs Feuer (auf den Herd zum Kochen) stellen
   • jemanden um Feuer (zum Anzünden von Zigarette, Zigarre oder Pfeife) bitten
   • um das Feuer (Lagerfeuer) herumsitzen
   • <in übertragener Bedeutung>: obwohl der Bruder einlenken wollte, schürte die Schwester das Feuer (verstärkte sie den Konflikt) mit Sticheleien

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   mit dem Feuer spielen (leichtsinnig ein Risiko eingehen, sich in Gefahr begeben)
3. zerstörendes, verzehrendes Feuer (1); Feuersbrunst, Brand
   © Digital Vision, New York
   © Digital Vision, New York

   Beispiele

   • Feuer!
   • das Feuer griff auf das Nachbarhaus über
   • Feuer [an ein Haus] legen ([ein Haus] in Brand stecken)
   • das Feuer löschen
   • ein Feuer speiender Vulkan
   • durch Feuer zerstört werden
   • im Feuer umkommen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   • Feuer und Flamme sein (umgangssprachlich; hellauf begeistert sein)
   • Feuer fangen (1. in Brand geraten, in Flammen aufgehen. 2. von Begeisterung für etwas gepackt werden. 3. sich verlieben.)
   • Feuer hinter etwas machen (umgangssprachlich; etwas, was zu langsam vorwärtsgeht, durch entsprechende antreibende Maßnahmen beschleunigen)
   • Feuer unter dem Dach haben (umgangssprachlich; Familienzwist, Familienstreit haben)
   • jemandem Feuer unter dem/den Hintern/(derb:) Arsch/unter den/dem Schwanz/Frack machen (derb; jemanden nachdrücklich zur Eile antreiben)
   • etwas aus dem Feuer reißen (etwas, was schon sehr gefährdet, fast verloren war, doch noch retten, zu einem guten Ende bringen: schließlich haben sie das Spiel doch noch aus dem Feuer gerissen)
   • für jemanden durchs Feuer gehen (jemanden so sehr schätzen, dass man für ihn alles tun würde)
   • es ist Feuer (besonders österreichisch:) am Dach/(besonders schweizerisch:) im Dach (österreichisch, schweizerisch; es herrscht heftige Erregung, gereizte Stimmung)
4. das Schießen mit Feuerwaffen; Beschuss

   Beispiele

   • feindliches, gegnerisches Feuer
   • [gebt] Feuer! (Kommando zum Schießen)
   • Feuer frei! (Schießen ist erlaubt)
   • Feuer geben (schießen)
   • das Feuer einstellen
   • etwas unter Feuer nehmen

   Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

   zwischen zwei Feuer geraten (von zwei Seiten gleichzeitig bedrängt werden, in zwei Unannehmlichkeiten geraten)
5. Kurzform für: Leuchtfeuer

   Gebrauch

   Seemannssprache

   Beispiel

   das Feuer des Leuchtturms
6. das Leuchten, Funkeln, Strahlen

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiele

   • das Feuer eines Diamanten
   • das Feuer in seinen Augen
   • ihre Augen sprühten Feuer
7. sich in Taten oder Gesten zeigende seelische Energie, innerer Schwung, Begeisterung

   Grammatik

   ohne Plural

   Beispiele

   • sein jugendliches Feuer war erloschen
   • dieses Pferd hat viel Feuer (Temperament)
   • der Wein hat Feuer (berauschende Kraft)
   • beim Spielen in Feuer geraten
   • sich in Feuer reden